1 00:06:30,920 --> 00:06:33,040 Kërkoj një shpjegim, zotëri. 2 00:06:33,520 --> 00:06:34,880 me pergjigj. 3 00:06:39,440 --> 00:06:41,960 Përgjigjet janë një përgjigje për pyetje, Vicky. 4 00:06:43,360 --> 00:06:46,680 Kërkesat ose pranohen ose i refuzuar. 5 00:06:48,560 --> 00:06:49,960 Të cilën e kam bërë tashmë. 6 00:06:50,200 --> 00:06:51,960 Pse nuk e bëre vetë? 7 00:06:52,280 --> 00:06:55,600 Pse e hodhët poshtë tezën time në një email për zëvendëskancelarin? 8 00:06:57,440 --> 00:06:59,200 Kjo është një pyetje këtë herë, zotëri. 9 00:06:59,640 --> 00:07:00,920 Ju duhet të përgjigjeni. 10 00:07:02,200 --> 00:07:03,480 Zhvillimi personal. 11 00:07:04,720 --> 00:07:06,240 Ndërtimi i personazheve. 12 00:07:07,440 --> 00:07:09,080 Ndërtimi i kombit. 13 00:07:10,800 --> 00:07:12,200 Mbani mend çfarë do të thotë? 14 00:07:12,320 --> 00:07:13,320 sigurisht. 15 00:07:13,840 --> 00:07:15,840 Nëse nuk do ta kishit refuzuar... 16 00:07:15,960 --> 00:07:19,920 Pastaj lënda kryesore e tezës sime do të ishin këto slogane RSS. 17 00:07:20,240 --> 00:07:21,280 Parullat? 18 00:07:21,760 --> 00:07:23,440 Ky është problemi juaj, Viki. 19 00:07:25,280 --> 00:07:27,040 Të pyeta kuptimin. 20 00:07:28,280 --> 00:07:29,800 Dhe ju po më jepni referenca. 21 00:07:30,640 --> 00:07:31,960 Shumë të gabuara. 22 00:07:33,560 --> 00:07:35,200 Këto nuk janë slogane. 23 00:07:36,920 --> 00:07:39,600 Këto janë tre venat të Sang. 24 00:07:41,760 --> 00:07:44,880 Patriotizmi i secilit swayamsevak... 25 00:07:46,640 --> 00:07:49,080 kalon nëpër to. 26 00:07:49,920 --> 00:07:52,600 Të gjitha këto të kisha mësuar tre vjet më parë. 27 00:07:53,240 --> 00:07:55,400 Të kisha mësuar edhe diçka tjetër. 28 00:07:57,520 --> 00:07:58,760 A ju kujtohet apo... 29 00:07:58,920 --> 00:07:59,920 më kujtohet. 30 00:08:00,960 --> 00:08:03,360 Por deri në këto tre gjëra janë bërë 31 00:08:03,640 --> 00:08:04,920 puna do të jetë e paplotë. 32 00:08:05,040 --> 00:08:08,400 Nuk ka lidhje me refuzimi i tezës sime. 33 00:08:08,720 --> 00:08:09,720 E bën. 34 00:08:11,360 --> 00:08:17,240 Jam lodhur duke u përpjekur të të zhvilloj si person. 35 00:08:18,840 --> 00:08:20,360 Por ju... 36 00:08:21,840 --> 00:08:23,920 Ju nuk mund ta ndërtoni karakterin tuaj. 37 00:08:26,800 --> 00:08:28,760 Këto nuk janë nënshkrimet e mia. 38 00:08:33,520 --> 00:08:38,400 E megjithatë ti më përmende mua si udhërrëfyes në tezën tuaj. 39 00:08:39,840 --> 00:08:41,080 Unë e di pse. 40 00:08:42,320 --> 00:08:45,440 Sepse rruga ju tregoi ky udhëzues 41 00:08:47,200 --> 00:08:49,080 ju po shkonit në drejtim të kundërt. 42 00:08:50,440 --> 00:08:51,440 Prandaj... 43 00:08:52,080 --> 00:08:55,240 Kjo është arsyeja pse Më refuzova tezën tuaj. 44 00:08:56,400 --> 00:08:58,280 Dhe do ta bëj edhe dhjetë herë të tjera. 45 00:08:58,400 --> 00:08:59,760 Bëj çfarë të duash. 46 00:09:02,640 --> 00:09:06,200 “Ekam sat, vipr bahuda vadanti”. 47 00:09:07,960 --> 00:09:09,480 Ka vetëm një të Vërtetë, zotëri. 48 00:09:10,040 --> 00:09:12,840 Por njerëzit e mençur besojnë se ka shumë të vërteta. 49 00:09:13,960 --> 00:09:16,840 Kjo është diçka ti me ke mesuar. 50 00:09:17,280 --> 00:09:19,680 Mund të ketë shumë rrugë që çon në të vërtetën. 51 00:09:20,200 --> 00:09:21,880 Por nëse destinacioni është e Vërteta 52 00:09:23,040 --> 00:09:27,440 atëherë është përgjegjësia jonë për të hiqni të gjitha pengesat në rrugë. 53 00:09:30,520 --> 00:09:32,800 Rrugët tona janë shumë të ndryshme, zotëri. 54 00:09:32,880 --> 00:09:36,520 Kishte vetëm një pengesë në rrugën time. 55 00:09:36,840 --> 00:09:38,120 Ky nënshkrim. 56 00:09:39,720 --> 00:09:41,440 E kam hequr edhe atë. 57 00:09:42,440 --> 00:09:43,760 A bëra diçka të gabuar? 58 00:09:44,200 --> 00:09:45,200 Më tregoni, zotëri. 59 00:09:45,440 --> 00:09:46,960 Cili ishte gabimi im? 60 00:09:47,720 --> 00:09:51,360 Dhe nëse kam bërë diçka të gabuar, provojeni. 61 00:09:51,720 --> 00:09:54,720 Nëse mund ta vërtetoni, Unë do të tërhiqem. 62 00:09:56,760 --> 00:09:59,240 Nëse nuk mund ta provoni ... 63 00:10:00,440 --> 00:10:04,640 atëherë nuk je askush që të më ndalë në këtë komb të pavarur. 64 00:10:04,800 --> 00:10:05,600 Kush jeni ju? 65 00:10:13,240 --> 00:10:15,160 Nuk po të ndaloj, Viki. 66 00:10:16,520 --> 00:10:18,720 Unë po korrigjoj gabimin tim. 67 00:10:20,240 --> 00:10:21,960 Sepse ti je gabimi im. 68 00:10:29,960 --> 00:10:30,720 Zotëri! 69 00:10:32,440 --> 00:10:34,120 - Ndaloni xhirimet. - Zotëri! 70 00:10:34,480 --> 00:10:35,360 zotëri. 71 00:10:39,560 --> 00:10:44,360 Kjo nuk është klasa juaj ku thjesht mund të thuash se klasa u pushua. 72 00:10:45,240 --> 00:10:47,080 Biseda sapo ka filluar. 73 00:10:47,520 --> 00:10:48,520 Viki. 74 00:10:48,920 --> 00:10:50,240 Ndaloni këtë cirk. 75 00:10:50,440 --> 00:10:51,360 Largohu tani. 76 00:10:51,560 --> 00:10:52,880 Unë dua të largohem, zotëri. 77 00:10:53,280 --> 00:10:55,680 Por ai e ka hedhur poshtë tezën time. 78 00:10:56,720 --> 00:10:58,600 Së bashku me tezën time... 79 00:10:59,960 --> 00:11:01,960 ai dëshiron të bllokojë mënyra ime e re e të menduarit. 80 00:11:07,120 --> 00:11:09,240 Është fati juaj i keq, zotëri. 81 00:11:10,160 --> 00:11:13,520 Ju mund të përdorni fuqinë tuaj për të ndaluar botimin e tezës sime 82 00:11:13,840 --> 00:11:15,160 por jo zëri im. 83 00:11:15,560 --> 00:11:17,400 A është ky një xhirim filmi? 84 00:11:18,360 --> 00:11:20,280 - Ndalo kamerën. - Pse, zotëri? 85 00:11:22,200 --> 00:11:23,040 Pse duhet të ndalemi? 86 00:11:24,520 --> 00:11:28,360 Ju po i bëni të gjitha këto për të mbrojtur RSS juaj i dashur. 87 00:11:45,960 --> 00:11:47,480 - E ke regjistruar këtë? - Po, zonjë. 88 00:11:47,520 --> 00:11:48,520 Më trego. 89 00:11:50,360 --> 00:11:52,120 - Ndaje me mua, në rregull. - Mirë. 90 00:12:03,640 --> 00:12:05,080 Mund të hyj, zotëri? 91 00:12:07,080 --> 00:12:08,760 Zotëri, unë jam Vicky Hegde. 92 00:12:09,240 --> 00:12:10,320 Nxënësi juaj. 93 00:12:12,040 --> 00:12:16,120 Zotëri, dua të shkruaj një tezë mbi historinë e RSS. 94 00:12:16,560 --> 00:12:18,080 Në njëqind vjetët e RSS. 95 00:12:18,480 --> 00:12:22,400 Dhe askush më mirë të më udhëzojë në këtë temë por ju. 96 00:12:23,440 --> 00:12:25,080 Ju lutem do të më ndihmoni? 97 00:12:25,400 --> 00:12:27,040 A e dini edhe ju 98 00:12:28,360 --> 00:12:30,280 kush e themeloi Sang-in? 99 00:12:30,680 --> 00:12:33,640 Dr. Keshavrao Baliram Hedgewar. 100 00:12:34,080 --> 00:12:36,680 Lindur në prill 1889. 101 00:13:43,200 --> 00:13:47,600 Jeni duke shkruar një tezë apo duke bërë një hodgepodge? 102 00:13:48,160 --> 00:13:50,960 Kjo nuk është një hodgepodge. Është një vakt me 12 pjata. 103 00:13:52,120 --> 00:13:53,360 Dhe unë mund t'ju siguroj, zotëri 104 00:13:53,560 --> 00:13:57,680 do të zbulojë teza ime shumë të vërteta të fshehura 105 00:13:57,960 --> 00:13:59,560 në lidhje me historinë e RSS. 106 00:15:10,240 --> 00:15:13,920 (Studentët që protestojnë) 107 00:15:29,080 --> 00:15:32,040 Zotëri, ju po luftoni kundër profesori juaj dhe Sang. 108 00:15:32,640 --> 00:15:35,200 Një institut arsimor i kushtohet perëndeshës Saraswati... 109 00:15:35,560 --> 00:15:36,680 Ju lutemi na tregoni pse. 110 00:15:37,520 --> 00:15:39,680 Ne të dy adhurojmë Saraswatin, perëndeshë e dijes. 111 00:15:39,840 --> 00:15:41,560 Por nuk ka rëndësi sa i bukur eshte idhulli 112 00:15:41,760 --> 00:15:44,640 nëse është e mbuluar me pluhur atëherë nuk mund të adhurohet. 113 00:15:44,840 --> 00:15:46,760 Çfarë duhet të bëjë kjo me Sang? 114 00:15:47,080 --> 00:15:49,520 Shumë swayamsevaks 115 00:15:49,520 --> 00:15:54,400 po propagandojnë ideologjitë e tyre ne shkolla, fakultete... 116 00:15:54,600 --> 00:15:56,480 Ata po përpiqen të na mashtrojnë edhe ne. 117 00:15:56,600 --> 00:15:58,480 Ata na gënjejnë prej vitesh. 118 00:15:59,560 --> 00:16:03,080 Sa herë që India e re ka ngritën zërin... 119 00:16:03,080 --> 00:16:04,880 ata janë heshtur sistematikisht. 120 00:16:05,080 --> 00:16:07,320 Për çfarë konkretisht bëhet fjalë për tezën tuaj? 121 00:16:08,680 --> 00:16:10,440 E vërteta rreth RSS është teza ime. 122 00:16:10,680 --> 00:16:12,040 E vërteta që ata e kanë fshehur prej vitesh. 123 00:16:12,480 --> 00:16:14,120 Por unë do të demaskoj të vërtetën. 124 00:16:14,280 --> 00:16:17,680 Teza juaj është refuzuar. Çfarë keni për të thënë për këtë? 125 00:16:18,800 --> 00:16:20,960 Askush nuk mund ta refuzojë tezën time tani. 126 00:16:21,280 --> 00:16:22,680 Dhe askush nuk mund të më heshtë. 127 00:16:22,960 --> 00:16:25,480 Po mësuesi juaj duke ju goditur me shuplakë? 128 00:16:25,920 --> 00:16:27,720 Ai nuk më goditi vetëm me shpullë. 129 00:16:28,040 --> 00:16:32,760 Ai goditi çdo qytetar indian që guxoi të kërkonte të vërtetën. E kuptove? 130 00:16:34,440 --> 00:16:35,720 Por teza ime... 131 00:16:35,880 --> 00:16:37,520 ...do të ekspozojë RSS. 132 00:16:38,120 --> 00:16:40,960 RSS është një organizatë antikombëtare. 133 00:16:41,200 --> 00:16:42,800 Si mund të telefononi RSS-- 134 00:16:45,200 --> 00:16:47,440 A e dinë edhe se çfarë mjete antikombëtare? 135 00:16:49,480 --> 00:16:53,080 Një grup që nuk e ka kapur armëve në 100 vitet e fundit. 136 00:16:53,400 --> 00:16:54,480 Ata janë... 137 00:16:55,760 --> 00:16:56,760 Gjithsesi... 138 00:17:02,200 --> 00:17:03,120 Dhe ju? 139 00:17:03,200 --> 00:17:04,600 Pse habiteni? 140 00:17:07,160 --> 00:17:12,720 Prabha, në jetë ose fiton ose mëson një mësim. 141 00:17:13,960 --> 00:17:16,680 Dhe ka vetëm një mësim në jetën tonë. 142 00:17:19,840 --> 00:17:24,400 Mos u përdor shumë për kohët e mira. 143 00:17:28,360 --> 00:17:30,200 Më në fund do t'ju lërë në lot. 144 00:17:35,680 --> 00:17:36,680 Më lër të shoh. 145 00:17:37,920 --> 00:17:39,440 Do të hedh pak vaj gjatë natës. 146 00:17:39,560 --> 00:17:40,800 Do të jetë mirë në mëngjes. 147 00:17:43,160 --> 00:17:43,840 Prabha. 148 00:17:53,280 --> 00:17:55,320 Kaq vite dhimbje. 149 00:17:56,040 --> 00:17:58,240 A mund të shërohet brenda natës? 150 00:18:00,240 --> 00:18:03,600 Kur mbajmë pak dhimbje prej vitesh... 151 00:18:05,040 --> 00:18:08,440 Pa e ditur, ne e bëjmë atë tonën. 152 00:18:09,400 --> 00:18:11,640 Ne i ndihmojmë ata të rriten me kujdes. 153 00:18:12,640 --> 00:18:14,200 Atëherë nuk dhemb aq shumë. 154 00:18:45,640 --> 00:18:48,120 Në kohë. Shumë mirë. 155 00:18:49,160 --> 00:18:50,240 Mbylle derën. 156 00:19:04,240 --> 00:19:06,640 Rruga që ke zgjedhur, Viki... 157 00:19:07,840 --> 00:19:12,040 Ju duhet të mbani një mendje të hapur për këtë. Por pas dyerve të mbyllura. 158 00:19:13,320 --> 00:19:14,680 Filloni stërvitjen tani. 159 00:19:15,040 --> 00:19:16,840 Do ta gjeni të dobishëm më vonë. Në rregull? 160 00:19:17,880 --> 00:19:18,880 Faleminderit Vicky. 161 00:19:20,520 --> 00:19:24,040 Dikush ka nevojë për guxim për të bërë çfarë ke bërë. E drejtë? 162 00:19:25,920 --> 00:19:30,160 Ajo një shuplakë ju bëri shkund të gjithë sistemin. 163 00:19:33,280 --> 00:19:35,360 Zonjë, njeriu nuk ka nevojë për guxim për të marrë një shuplakë. 164 00:19:36,640 --> 00:19:37,520 Vetëm nofullat. 165 00:19:37,560 --> 00:19:39,520 - Ipshita! - Po. 166 00:19:39,640 --> 00:19:43,520 Ku është indeksi i tezës Kisha kërkuar? 167 00:19:46,160 --> 00:19:49,160 Nëse udhëzimet e mia janë e shkruar apo e folur... 168 00:19:49,880 --> 00:19:51,360 Mos i preni kurrë. 169 00:19:52,400 --> 00:19:53,400 Po, zonjë. 170 00:19:56,200 --> 00:20:00,960 Pra, Vicky, ju duhet të mbani një mendje e hapur tani. E drejtë? 171 00:20:01,960 --> 00:20:05,720 Sepse deri tani ti ishe nën krahun e Nadkarnit. 172 00:20:06,320 --> 00:20:10,480 Ai rrëfen të vërtetën e shkruar mjaft mirë. Domethënë... 173 00:20:10,880 --> 00:20:11,920 Me gjithë respektin e duhur. 174 00:20:15,680 --> 00:20:17,560 Por sapo të jesh nën krahun tim 175 00:20:17,760 --> 00:20:22,040 do ta mësoni këtë të vërtetë nuk ka nevojë të tregohet. 176 00:20:22,960 --> 00:20:26,040 Narrativat duhet të kthehen në të vërtetën. 177 00:20:26,720 --> 00:20:27,600 Vërejtur, zonjë. 178 00:20:29,560 --> 00:20:32,720 Meqë ra fjala, cili është krahu juaj? 179 00:20:33,320 --> 00:20:34,920 Krahu i djathtë ose... 180 00:20:34,960 --> 00:20:37,480 E majta është gjithmonë e djathta. 181 00:20:45,760 --> 00:20:48,480 Dhe zonja, faleminderit. 182 00:20:48,760 --> 00:20:52,120 Për bërjen time virale të "videos me shuplakë". 183 00:20:54,320 --> 00:20:55,320 Natën e mirë. 184 00:20:57,480 --> 00:21:00,840 Zonjë, ai mendon se keni bërë video bëhet virale. Kuptimi? 185 00:21:02,560 --> 00:21:05,040 Do të thotë se ai nuk e bën keni vetëm një mendje të hapur. 186 00:21:06,400 --> 00:21:07,400 Por edhe një mendje e mprehtë. 187 00:21:14,800 --> 00:21:16,600 Hej! Çfarë? 188 00:21:16,720 --> 00:21:18,760 Viki, të lutem mos u përfshi me ta. 189 00:21:19,200 --> 00:21:21,560 Ata po ju mbështesin tani sepse ju jeni në lajme. 190 00:21:22,200 --> 00:21:25,640 Kur bie asnjë prej tyre do të vijë në shpëtimin tuaj. 191 00:21:25,920 --> 00:21:28,960 Pra, Saara, ti je e sigurt se do të rrëzohem. 192 00:21:30,280 --> 00:21:31,440 Unë nuk do të bie. 193 00:21:31,480 --> 00:21:34,760 Dhe edhe nëse e bëj këta njerëz do të më tërheqin. 194 00:21:34,840 --> 00:21:35,560 E kuptove? 195 00:21:36,240 --> 00:21:38,080 Prof. Nadkarni gjithmonë thoshte... 196 00:21:38,720 --> 00:21:40,080 Nëse biem 197 00:21:40,240 --> 00:21:44,280 bën një ndryshim të madh që ndihmon të ngrihet përsëri. 198 00:21:44,400 --> 00:21:47,040 Ndoshta ka bërë një ndryshim për të. Nuk ka dallim për mua. 199 00:21:47,680 --> 00:21:49,240 Saara, më duhet të arrij qëllimin tim. 200 00:21:49,840 --> 00:21:55,080 Nuk më intereson nëse më merr makina që më merr ka të kuqe, shafran ose jeshile-- 201 00:21:55,120 --> 00:21:56,440 Bën një ndryshim, Vicky! 202 00:21:57,680 --> 00:21:58,960 Nuk kanë të drejtë. 203 00:21:59,280 --> 00:22:02,400 Kush më çon në destinacion është e drejtë për mua. 204 00:22:03,040 --> 00:22:03,800 E kuptove? 205 00:22:07,760 --> 00:22:11,440 Instituti i Arteve dhe Ekonomisë Mumbai student, veprimet e Vicky-t sot 206 00:22:11,560 --> 00:22:14,240 ka dërguar valë tronditëse që do të ndihet edhe në Delhi. 207 00:22:14,400 --> 00:22:18,280 Ndjesia e videos virale, Vicky Hegde, një shuplakë dhe një revolucion. 208 00:22:18,400 --> 00:22:20,840 Në rrjetet sociale, 209 00:22:20,920 --> 00:22:24,360 dhe 210 00:22:24,400 --> 00:22:25,360 Video ku Vicky... 211 00:22:25,400 --> 00:22:29,200 flet për heqjen pluhuri ka miliona shikime. 212 00:22:29,280 --> 00:22:31,240 Studentët kanë nisur një luftë dixhitale. 213 00:22:31,400 --> 00:22:34,520 Universitete në mbarë botën kanë treguar mbështetje për Vicky-n. 214 00:22:34,720 --> 00:22:39,040 A është e sigurt që vetëm një student të shkojë? kundër një organizate kaq të madhe? 215 00:22:39,200 --> 00:22:41,240 Vicky tha se nuk do të tërhiqet. 216 00:22:41,400 --> 00:22:43,400 (Studentët që protestojnë) 217 00:23:21,400 --> 00:23:24,680 Shikoni, ne duhet ta kufizojmë këtë këtu. 218 00:23:25,200 --> 00:23:28,640 Askush nuk do të fitojë asgjë duke u larë liri të pista në publik. 219 00:23:29,560 --> 00:23:31,120 Viki, ju doni respekt. 220 00:23:31,320 --> 00:23:33,440 Unë do t'ju jap. ju siguroj. 221 00:23:34,640 --> 00:23:36,960 Nadkarni, ke probleme me kamerën? 222 00:23:37,680 --> 00:23:39,240 Unë do t'ju jap garanci. 223 00:23:39,800 --> 00:23:43,120 Nuk ka kamera. Nuk ka CCTV. Dhomat e mbyllura. 224 00:23:43,280 --> 00:23:46,440 Nadkarni, Vicky, a jeni dakord? 225 00:23:47,240 --> 00:23:49,760 Ne do të vendosim gjithçka këtu. 226 00:23:52,120 --> 00:23:52,800 Gati? 227 00:23:57,040 --> 00:23:58,960 Në rregull. Është vendosur atëherë. 228 00:23:58,960 --> 00:24:00,160 Le ta përfundojmë këtë tani. 229 00:24:03,760 --> 00:24:05,400 Zonjë, kemi një problem. 230 00:24:05,720 --> 00:24:07,720 QV po e bind atë për një takim me dyer të mbyllura. 231 00:24:07,800 --> 00:24:08,920 Ai do të bëjë kompromis. 232 00:24:09,080 --> 00:24:12,280 A nuk të thashë të dërgoje më shumë njerëz në shatërvan? 233 00:24:13,160 --> 00:24:14,280 A ju? 234 00:24:14,840 --> 00:24:17,320 Zonjë, ju nuk po më dëgjoni. Ai do të dorëzohet. 235 00:24:20,280 --> 00:24:23,360 A nuk e dëgjuat qartë dje? 236 00:24:24,960 --> 00:24:27,880 Nëse e kam kuptuar edhe pak 237 00:24:28,840 --> 00:24:31,440 atëherë ai nuk do të lejojë të ndodhë asgjë pas dyerve të mbyllura. 238 00:24:33,560 --> 00:24:34,840 E di pse, Ipshita? 239 00:24:35,520 --> 00:24:36,760 Sepse ai është një bombë. 240 00:24:36,880 --> 00:24:38,720 Dhe bombat dinë vetëm një gjë. 241 00:24:39,800 --> 00:24:40,680 Bum! 242 00:24:45,320 --> 00:24:46,320 Vicky është këtu. 243 00:24:46,440 --> 00:24:48,040 (bisedë e paqartë) 244 00:24:51,800 --> 00:24:52,800 zotëri. 245 00:24:53,560 --> 00:24:56,440 Do të flasim me dyer të mbyllura. 246 00:24:57,040 --> 00:25:00,080 Por zotëri, unë kam pesë pyetje. 247 00:25:00,640 --> 00:25:04,960 Nëse ju përgjigjeni atyre, Do ta kthej tezën time. 248 00:25:12,720 --> 00:25:14,280 Ku po shkoni, zotëri? 249 00:25:15,080 --> 00:25:16,760 Klasa është gati të fillojë. 250 00:25:18,400 --> 00:25:20,880 Zotëri, çfarë nxitoni? 251 00:25:20,960 --> 00:25:21,960 Pritni. 252 00:25:22,920 --> 00:25:23,920 zotëri. 253 00:25:25,440 --> 00:25:26,840 Zotëri, ju lutem ndaloni. 254 00:25:27,200 --> 00:25:29,040 Ka edhe një klasë ju duhet të mësoni. 255 00:25:29,200 --> 00:25:31,840 Zotëri! Zotëri! Një minutë, zotëri! Një minutë! 256 00:25:37,280 --> 00:25:39,360 Duket sikur je me nxitim. 257 00:25:40,760 --> 00:25:44,760 Zotëri, ju e quani veten udhërrëfyesi im. Guru im. 258 00:25:45,840 --> 00:25:47,800 Unë ju kam bërë pesë pyetje. 259 00:25:48,400 --> 00:25:50,640 Dhe nëse mund t'u përgjigjeni atyre ... 260 00:25:51,880 --> 00:25:52,960 Unë do të zhdukem. 261 00:25:53,640 --> 00:25:56,720 Por nëse nuk arrini të përgjigjeni edhe nje pyetje... 262 00:25:57,560 --> 00:26:00,600 Pastaj e vërteta për RSS do të dalë në të hapur. 263 00:26:00,960 --> 00:26:02,200 Pyetja ime është... 264 00:26:02,320 --> 00:26:03,720 E pranoni këtë sfidë? 265 00:26:07,600 --> 00:26:08,600 Çfarë ndodhi, zotëri? 266 00:26:08,960 --> 00:26:10,320 Pse je kaq i heshtur? 267 00:26:10,360 --> 00:26:11,640 Pse nuk po thua asgjë? 268 00:26:13,760 --> 00:26:15,880 Merre këtë megafon. 269 00:26:16,880 --> 00:26:18,240 Flisni përmes kësaj. 270 00:26:18,440 --> 00:26:20,720 Gjithsesi, ju jeni zëdhënës për RSS. 271 00:26:25,840 --> 00:26:28,080 E shikon këtë idhull Nataraj, Viki? 272 00:26:29,400 --> 00:26:31,520 A mund ta shihni të gjithë këtë idhull Nataraj? 273 00:26:34,760 --> 00:26:36,680 Çfarë ka nën këmbët e tij? 274 00:26:37,400 --> 00:26:39,440 Shumica e njerëzve shpesh mendojnë është një fëmijë. 275 00:26:40,560 --> 00:26:41,720 Nuk është një fëmijë. 276 00:26:42,160 --> 00:26:43,720 Është një demon xhuxh. 277 00:26:44,200 --> 00:26:45,600 Apasmarasur. 278 00:26:46,680 --> 00:26:51,160 Një simbol i injorancës dhe humbjen e kujtesës. 279 00:26:52,960 --> 00:26:54,760 Ajo që të bën harroje gjithçka. 280 00:26:56,880 --> 00:26:59,560 Dinjitet, dituri, arsim! 281 00:27:00,080 --> 00:27:02,120 Ndonjëherë kur studenti... 282 00:27:02,800 --> 00:27:05,240 bëhet një demon si Apasmarasur... 283 00:27:05,840 --> 00:27:07,720 atëherë mësuesi duhet të bëhet si Nataraj. 284 00:27:09,880 --> 00:27:12,720 Ju thatë se nuk kam përgjigje. 285 00:27:13,400 --> 00:27:17,240 Unë i kam përgjigjet. kam bërë gjithmonë. 286 00:27:18,080 --> 00:27:21,280 Por a keni durim për të kuptoni përgjigjet? 287 00:27:21,760 --> 00:27:23,280 Kam shumë durim. 288 00:27:23,560 --> 00:27:26,680 Por ne e kemi pritur këtë për 75 vjet. 289 00:27:27,440 --> 00:27:29,080 Le ta zgjidhim sot. 290 00:27:29,560 --> 00:27:30,560 Çfarë thoni ju? 291 00:27:30,960 --> 00:27:32,240 Në rregull. Kërkoni larg. 292 00:27:32,560 --> 00:27:35,720 Pikërisht këtu. Para të gjithëve. 293 00:27:36,160 --> 00:27:37,800 E shkëlqyeshme! Në rregull. 294 00:27:43,360 --> 00:27:46,320 Pra, këtu është pyetja ime numër një. 295 00:27:47,160 --> 00:27:50,960 Sang që Prof. Nadkarni është një fans i madh i... 296 00:27:51,360 --> 00:27:53,040 Pretendimi i tyre për famë është... 297 00:27:53,680 --> 00:27:56,440 se ata janë ndaluar tre herë. 298 00:27:56,840 --> 00:27:58,840 Në fakt, pas Pavarësisë 299 00:27:59,280 --> 00:28:02,760 qeveria indiane i kishte ndaluar menjëherë. 300 00:28:03,040 --> 00:28:04,520 A kam të drejtë, zotëri? 301 00:28:04,840 --> 00:28:07,800 Në vitin 1948, pas vrasjes së Gandit. 302 00:28:11,040 --> 00:28:13,040 Pyetja ime është shumë e thjeshtë, zotëri. 303 00:28:13,640 --> 00:28:16,400 Nëse organizata që ishte e ndaluar nga qeveria indiane 304 00:28:16,520 --> 00:28:20,240 nuk është antikombëtar, atëherë çfarë është ajo? 305 00:28:20,880 --> 00:28:21,600 Më tregoni, zotëri. 306 00:28:22,960 --> 00:28:26,400 Ju thatë qeveria indiane kishte ndaluar RSS. 307 00:28:27,760 --> 00:28:28,760 ke te drejte. 308 00:28:29,880 --> 00:28:30,880 Por... 309 00:28:31,960 --> 00:28:34,160 nëse ndalimi ishte i justifikuar... 310 00:28:34,280 --> 00:28:37,400 atëherë pse u hoq? Çfarë provon? 311 00:28:38,560 --> 00:28:39,760 Viki. 312 00:28:40,480 --> 00:28:42,960 Ne nuk e vramë Gandin. 313 00:28:45,320 --> 00:28:46,600 Unë kam një pyetje për ju. 314 00:28:46,920 --> 00:28:52,400 Kush ishte personi i parë për të mbajtur zi për vdekjen e Gandit? 315 00:28:53,440 --> 00:28:56,720 Guruji, ka një telegram nga zyra e Delhi. 316 00:28:57,040 --> 00:28:58,200 Gandi nuk është më. 317 00:28:58,560 --> 00:28:59,640 Zoti ka... 318 00:29:00,840 --> 00:29:02,120 Ram! 319 00:29:03,680 --> 00:29:06,800 Kjo është shumë për të ardhur keq për kombin. 320 00:29:10,320 --> 00:29:12,560 Ndaloni të gjitha programet. 321 00:29:13,520 --> 00:29:15,240 Vendi është në zi. 322 00:29:16,040 --> 00:29:19,040 Sang do të jetë gjithashtu në zi për 13 ditë. 323 00:29:25,040 --> 00:29:27,840 "Om shanti om!" 324 00:29:28,040 --> 00:29:30,200 - "Om shanti om!" - "Om shanti shanti!" 325 00:29:32,160 --> 00:29:33,960 (duke luajtur radio) 326 00:29:45,200 --> 00:29:47,880 Guruji, po djegin brahminë poshtë në Pune. 327 00:29:47,920 --> 00:29:49,680 Zjarri do të përhapet së shpejti në Nagpur. 328 00:29:49,920 --> 00:29:51,560 Ne jemi të shqetësuar për sigurinë tuaj. 329 00:29:51,600 --> 00:29:52,880 Ne do t'u japim atyre një përgjigje të përshtatshme. 330 00:29:52,960 --> 00:29:54,480 (të gjithë dakord) 331 00:29:56,960 --> 00:29:57,960 Qetë! 332 00:29:58,120 --> 00:29:59,120 Qetësohu. 333 00:29:59,640 --> 00:30:01,160 Ata janë edhe njerëzit tanë. 334 00:30:02,760 --> 00:30:03,840 Kanë humbur rrugën. 335 00:30:05,080 --> 00:30:07,960 Ne nuk do t'i përgjigjemi dhunës me më shumë dhunë. 336 00:30:08,480 --> 00:30:10,360 Edhe ne besojmë në jo-dhunën. 337 00:30:13,040 --> 00:30:13,880 Guruxhi. 338 00:30:14,040 --> 00:30:15,200 Urdhra nga autoriteti më i lartë. 339 00:30:15,440 --> 00:30:17,960 Më duhet të të arrestoj. 340 00:30:18,240 --> 00:30:22,840 Nëse arrestimi im sjell paqe ndaj kombit 341 00:30:23,400 --> 00:30:24,920 atëherë unë jam gati. 342 00:30:25,640 --> 00:30:27,040 Ndal, Guruji! 343 00:30:28,040 --> 00:30:29,640 (bisedë e paqartë) 344 00:30:32,920 --> 00:30:35,240 Ju lutem thyeni zotimin tuaj të heshtjes, Z. Golwalkar. 345 00:30:35,960 --> 00:30:38,600 Godse e ka pranuar se ai ishte anëtar i RSS. 346 00:30:39,240 --> 00:30:41,480 Dhe Sang e mësoi atë si të gjuaj me armë. 347 00:30:42,880 --> 00:30:44,680 Na duhet vetëm një nënshkrim. 348 00:30:45,600 --> 00:30:47,680 Supozoni se ju keni dhënë urdhrat. 349 00:30:48,640 --> 00:30:52,120 Godse ishte larguar nga Sang shumë vite më parë. 350 00:30:53,720 --> 00:30:56,600 Ai do politikë të pastër. 351 00:30:57,040 --> 00:30:59,440 Dhe ne duam kulturë. 352 00:30:59,840 --> 00:31:02,440 Bota nuk do ta kuptojë kjo teknike. 353 00:31:03,040 --> 00:31:06,400 Qeveria beson ai krim ka vluar në oborrin e shtëpisë tuaj. 354 00:31:07,040 --> 00:31:09,040 Nëse nuk merrni përgjegjësi 355 00:31:09,280 --> 00:31:11,400 ne do ta shkatërrojmë plotësisht Sang. 356 00:31:11,680 --> 00:31:16,280 Sangh nuk është një ndërtesë që mund ta shkatërroni. 357 00:31:17,920 --> 00:31:19,640 Është një shkollë mendimi. 358 00:31:20,480 --> 00:31:21,800 Ajo ekziston sot. 359 00:31:22,840 --> 00:31:25,880 Dhe do të ekzistojë ende në Indi pas 100 vjetësh. 360 00:31:29,040 --> 00:31:30,600 "Triumfon vetëm e vërteta". 361 00:31:31,920 --> 00:31:36,200 I nderuari, nuk pendohem çdo gjë që kam bërë. 362 00:31:37,760 --> 00:31:38,960 Edhe një gjë. 363 00:31:39,640 --> 00:31:41,760 Unë kisha lënë Sang shumë kohë më parë. 364 00:31:42,600 --> 00:31:44,840 Sepse doja të isha aktiv në politikë. 365 00:31:46,640 --> 00:31:48,200 Ky ishte vendimi im. 366 00:31:49,200 --> 00:31:51,720 Vepra që po etiketoni si krim... 367 00:31:52,520 --> 00:31:54,840 Nderi për ta realizuar eshte vetem e imja. 368 00:31:55,440 --> 00:31:56,600 Dhe unë jam krenar për këtë! 369 00:31:56,800 --> 00:31:58,960 Rroftë "Akandh Bharat", Indi e pandarë! 370 00:31:59,040 --> 00:32:01,440 - Rroftë! - Rroftë! 371 00:32:11,880 --> 00:32:13,200 Pra, sipas jush 372 00:32:13,240 --> 00:32:16,520 RSS nuk kishte çfarë të bënte me vrasjen e Gandit. 373 00:32:16,840 --> 00:32:18,040 Ju lutemi na tregoni të vërtetën. 374 00:32:18,160 --> 00:32:20,880 Shpirti i Gandit do të qajë duke dëgjuar gënjeshtrat tuaja. 375 00:32:22,760 --> 00:32:24,960 Viki, ti po flet për Gandin. 376 00:32:26,400 --> 00:32:31,840 A e dini se çfarë mendoi në lidhje me RSS? 377 00:32:36,520 --> 00:32:38,600 - Majtas, djathtas, majtas. - Majtas, djathtas, majtas. 378 00:32:48,080 --> 00:32:50,240 RASHTRIYA SWAYAMSEVAK SANGH DEGA - WARDHA MAHARASHTRA 379 00:32:50,800 --> 00:32:54,320 Ju keni qenë pjesë të vetë Kongresit. 380 00:32:55,160 --> 00:32:58,960 Atëherë pse nuk e themeluat Sang me Kongresin? 381 00:32:59,960 --> 00:33:01,760 Nëse do ta kishit bërë këtë 382 00:33:02,640 --> 00:33:05,920 Kongresi mund të ketë ndau bekimet. 383 00:33:06,440 --> 00:33:07,960 kisha provuar. 384 00:33:08,560 --> 00:33:10,440 Me doktor Paranjape. 385 00:33:12,040 --> 00:33:13,120 Por... 386 00:33:14,760 --> 00:33:16,680 Nuk ia dolëm. 387 00:33:17,080 --> 00:33:18,920 Për shkak të Laxmit, perëndeshë e pasurisë? 388 00:33:19,400 --> 00:33:22,400 Nuk bëhej fjalë kurrë për paratë. 389 00:33:23,040 --> 00:33:24,960 Ishte një ndryshim parimesh. 390 00:33:25,880 --> 00:33:30,280 Unë besoj se kombi nuk ka nevojë vetëm politikë. 391 00:33:31,040 --> 00:33:33,040 Duhet ta ndërtojmë mbi karakterin. 392 00:33:35,160 --> 00:33:39,960 Pa asnjë karakter, pavarësi do të reduktohej në një zë bosh. 393 00:33:41,720 --> 00:33:43,600 Ende mund të dëgjohet. 394 00:33:45,440 --> 00:33:47,840 Por do t'i mungonte forca. 395 00:33:50,560 --> 00:33:52,560 Është një rrugë shumë e vështirë. 396 00:33:52,800 --> 00:33:55,520 Rruga e së vërtetës është gjithmonë e vështirë. 397 00:33:57,040 --> 00:33:58,720 Ju tashmë e dini atë. 398 00:34:06,200 --> 00:34:08,120 korrik, 1949. 399 00:34:08,640 --> 00:34:10,320 Ndalimi u hoq. 400 00:34:10,640 --> 00:34:13,560 Pa kushte... Pa asnjë fije. 401 00:34:13,840 --> 00:34:15,960 Më thuaj, Viki. Pse? 402 00:34:19,760 --> 00:34:20,760 me pergjigj. 403 00:34:21,400 --> 00:34:25,760 Sepse qeveria indiane nuk mund të provohej pa dyshim 404 00:34:26,080 --> 00:34:28,280 se RSS është antinacionaliste. 405 00:34:28,440 --> 00:34:29,280 E drejtë? 406 00:34:29,400 --> 00:34:31,320 Pikërisht. faleminderit. 407 00:34:33,320 --> 00:34:35,880 Tani mendoni me qetësi. 408 00:34:36,320 --> 00:34:38,240 Nëse ndalimi ishte i justifikuar 409 00:34:38,680 --> 00:34:40,920 do qeveria indiane heqja e ndalimit? 410 00:34:41,920 --> 00:34:43,720 Ndalimi i RSS 411 00:34:44,800 --> 00:34:48,160 konsiderohej nga ana etike dhe ligjërisht e gabuar. 412 00:34:48,520 --> 00:34:52,400 Pavarësisht kësaj, RSS ka treguar patriotizëm. 413 00:34:52,560 --> 00:34:55,080 Zgjedhja e jo-dhunës mbi dhunën. 414 00:34:55,400 --> 00:34:56,560 Tani më thuaj. 415 00:34:56,960 --> 00:34:58,960 A është kjo sjellje antinacionaliste? 416 00:34:59,320 --> 00:35:01,960 Apo është përkufizimi të një nacionalisti të vërtetë? 417 00:35:02,200 --> 00:35:03,200 Wow, zotëri! 418 00:35:03,960 --> 00:35:04,880 Kjo është e mahnitshme! 419 00:35:05,280 --> 00:35:08,040 Do të jetë kënaqësi e madhe të marrësh pjesë në një debat me ju. 420 00:35:08,160 --> 00:35:10,320 Mund të qetësoheni pak, zotëri? 421 00:35:10,560 --> 00:35:12,680 Sepse kur të punoni 422 00:35:12,760 --> 00:35:15,080 ju prireni t'i goditni njerëzit me shuplakë. 423 00:35:15,440 --> 00:35:16,720 Ajo që dua të them është... 424 00:35:16,800 --> 00:35:18,440 Mos e qëlloni lajmëtarin. 425 00:35:18,760 --> 00:35:19,760 Mirë, zotëri? 426 00:35:20,480 --> 00:35:23,280 Gjëra si debati janë pjesë e të menduarit perëndimor. 427 00:35:23,960 --> 00:35:25,840 Debat do të thotë argument. 428 00:35:26,080 --> 00:35:31,920 India beson në "samvad" ky është një diskutim konstruktiv. 429 00:35:32,920 --> 00:35:34,520 Kjo është ajo në të cilën ne besojmë. 430 00:35:35,400 --> 00:35:36,920 Unë ju kam mësuar këtë. 431 00:35:37,120 --> 00:35:43,080 Fjalët dhe armët rrokullisen gjuha e një indiani me të njëjtën lehtësi. 432 00:35:44,760 --> 00:35:47,960 Keni nevojë për më shumë sqarime në pyetjen tuaj të parë? 433 00:35:48,320 --> 00:35:50,200 Ose mund të bëni pyetjen tuaj të radhës. 434 00:35:55,400 --> 00:35:56,560 Në rregull. Në rregull. 435 00:35:56,920 --> 00:35:59,600 Le t'i japim atij avantazhin e duhur. 436 00:36:00,400 --> 00:36:04,840 RSS nuk kishte asnjë lidhje me Vrasja e Gandit. 437 00:36:04,880 --> 00:36:05,880 Por zotëri... 438 00:36:06,120 --> 00:36:08,080 Po 1975? 439 00:36:09,960 --> 00:36:10,960 Emergjenca. 440 00:36:11,080 --> 00:36:14,440 Sipas urdhrit të lëshuar nga qeveria e Indisë 441 00:36:14,600 --> 00:36:17,280 të gjitha mediat e lajmeve duhet 442 00:36:17,400 --> 00:36:22,960 kërkoni miratim përpara publikimit. 443 00:36:24,760 --> 00:36:26,960 Kush është Girish Nadkarni? 444 00:36:27,920 --> 00:36:28,760 Jam unë. 445 00:36:28,800 --> 00:36:31,480 Ejani me ne. Ne jemi këtu për t'ju arrestuar. 446 00:36:31,600 --> 00:36:32,600 Babai! 447 00:36:32,680 --> 00:36:34,240 (bisedë e paqartë) 448 00:36:35,240 --> 00:36:37,480 Kur i gjithë vendi po digjej... 449 00:36:37,520 --> 00:36:40,520 - Ku po e çoni? - Baba! 450 00:36:41,080 --> 00:36:42,720 - Baba! - Lëreni të shkojë! 451 00:36:47,720 --> 00:36:50,200 Kur e gjithë opozita ishte ne burg... 452 00:36:53,560 --> 00:36:57,120 Udhëheqësit tuaj shkruanin letra tek Indira Gandhi. 453 00:36:57,920 --> 00:37:00,280 "Të lutem... Le të shkojmë." 454 00:37:01,560 --> 00:37:03,440 "Ne nuk do të përfshihemi në politikë." 455 00:37:06,760 --> 00:37:09,320 Zotëri, kjo është pyetja ime e dytë. 456 00:37:11,960 --> 00:37:13,480 A nuk është e vërtetë? 457 00:37:14,120 --> 00:37:16,080 Kur ishte koha për të luftuar 458 00:37:16,800 --> 00:37:18,920 Sangh kishte marrë gjurin. 459 00:37:19,360 --> 00:37:20,800 Sa turp! 460 00:37:22,360 --> 00:37:23,400 Çfarë tragjedie! 461 00:37:26,560 --> 00:37:28,840 Ti i lexon letrat, Viki. 462 00:37:30,280 --> 00:37:32,160 Jo mendimet pas tyre. 463 00:37:33,920 --> 00:37:36,160 Mendon se ishte frike? 464 00:37:38,280 --> 00:37:42,160 Fatmirësisht gjatë Koha e Chhatrapati Shivaji Maharaj 465 00:37:44,080 --> 00:37:45,840 nuk kishte media sociale. 466 00:37:46,920 --> 00:37:49,560 Ndryshe këta të ashtuquajtur të majtë... 467 00:37:50,640 --> 00:37:52,400 Nëse do të ishin të pranishëm 468 00:37:53,520 --> 00:37:54,960 dhe u njoha 469 00:37:55,200 --> 00:37:58,200 atë Chhatrapati Shivaji Maharaj do të takojë Afzal Khan 470 00:37:58,600 --> 00:37:59,960 ata do të kishin bërë hashtags. 471 00:38:00,120 --> 00:38:02,280 "Will Chhatrapati Shivaji Maharaj përkul gjurin?" 472 00:38:02,320 --> 00:38:03,880 Do të ishte bërë virale. 473 00:38:06,680 --> 00:38:07,680 Por Viki... 474 00:38:08,280 --> 00:38:11,360 Kur një tigër hidhet për të vrarë armiku i saj 475 00:38:11,640 --> 00:38:14,040 së pari bën një hap prapa. 476 00:38:14,320 --> 00:38:17,760 Në atë kohë, miliona swayamsevaks ishin në burg. 477 00:38:17,960 --> 00:38:19,800 Familjet e tyre ishin jashtë në rrugë. 478 00:38:20,280 --> 00:38:21,280 Të pafuqishëm. 479 00:38:21,960 --> 00:38:25,520 Detyra e një gjenerali nuk është vetëm të luftosh. 480 00:38:26,040 --> 00:38:29,600 Është gjithashtu për të mbrojtur ushtarët e tij. 481 00:38:31,240 --> 00:38:32,240 Babai. 482 00:38:32,480 --> 00:38:34,840 Të gjithë thonë se ke bërë diçka që nuk shkon. 483 00:38:35,280 --> 00:38:38,320 Policia po thotë se je armik të vendit. 484 00:38:39,160 --> 00:38:41,760 Kur autoritetet janë të frikësuar të marrjes në pyetje 485 00:38:42,080 --> 00:38:44,720 ata i kthejnë njerëzit që pyesin pyetjet në armiq. 486 00:38:45,040 --> 00:38:46,320 mos u tremb. 487 00:38:46,720 --> 00:38:47,960 Mos kini frikë kurrë. 488 00:38:48,400 --> 00:38:51,720 Ju duhet guximi i një swayamsevak të them të vërtetën. 489 00:38:52,200 --> 00:38:53,200 Mos harroni atë. 490 00:38:56,200 --> 00:38:57,920 Sulochana Nadkarni. 491 00:38:58,120 --> 00:38:59,360 GIRISH NADKARNI 492 00:39:02,320 --> 00:39:03,760 Nënë, çfarë nuk shkon? 493 00:39:07,440 --> 00:39:09,960 Babai juaj nuk është më. 494 00:39:24,200 --> 00:39:25,720 Kjo ishte strategjia. 495 00:39:27,600 --> 00:39:30,840 Për të siguruar mijëra baballarë mund të kthehej në shtëpi. 496 00:39:34,520 --> 00:39:36,800 Kështu që ata fëmijë nuk mbetën jetimë. 497 00:39:38,680 --> 00:39:41,600 Ju e quani veprimin e RSS-së tragjedi. 498 00:39:41,920 --> 00:39:44,360 Ndërsa është RSS që e shpëtoi këtë demokraci. 499 00:39:45,080 --> 00:39:47,680 Kur isha në burg gjatë Urgjencës 500 00:39:47,760 --> 00:39:50,680 Unë vëzhgova swayamsevaks. 501 00:39:50,880 --> 00:39:52,680 Kur na futën të gjithë në burg. 502 00:39:52,960 --> 00:39:55,200 E pashë sa të disiplinuar ishe. 503 00:39:57,040 --> 00:40:01,920 Sakrifica juaj dhe shërbimi juaj ndryshoi mendje. 504 00:40:02,200 --> 00:40:03,720 Vura re se si, edhe në robëri 505 00:40:03,800 --> 00:40:06,760 ju lini mënjanë idetë e kastës dhe besimit dhe mbetën të bashkuar. 506 00:40:06,840 --> 00:40:10,640 Kam kuptuar të ardhmen e kombit është i sigurt në duart tuaja. 507 00:40:12,400 --> 00:40:16,240 Kontributi juaj në luftë kundër Urgjencës 508 00:40:16,320 --> 00:40:18,960 do të skalitej në ar në faqet e historisë. 509 00:40:19,120 --> 00:40:23,320 Numri maksimal i protestuesve që do të burgosen ishin punëtorët e RSS. 510 00:40:23,400 --> 00:40:26,520 Pa kuadrot tuaja dhe organizatën tuaj 511 00:40:26,840 --> 00:40:29,320 ky revolucion nuk mundi kurrë të jetë i suksesshëm. 512 00:40:29,520 --> 00:40:32,760 Ju keni sakrifikuar veten për hir të demokracisë. 513 00:40:32,800 --> 00:40:35,520 Kombi do të jesh përgjithmonë në borxhin tënd. 514 00:40:41,440 --> 00:40:42,760 Shantazh emocional. 515 00:40:43,400 --> 00:40:45,080 Këto janë të gjitha histori. 516 00:40:45,320 --> 00:40:46,880 Ai nuk ka prova. 517 00:40:47,760 --> 00:40:51,360 Zotëri, nëse jeni kaq i sinqertë dhe nëse keni guxim 518 00:40:52,080 --> 00:40:54,280 pastaj përgjigju pyetjes sime të tretë. 519 00:40:56,080 --> 00:40:57,880 Viti 1992. 520 00:40:58,080 --> 00:40:59,120 Xhamia Babri. 521 00:41:00,120 --> 00:41:01,840 Cila ishte strategjia? 522 00:41:02,640 --> 00:41:04,640 Ky ishte një krim. 523 00:41:06,640 --> 00:41:08,800 A keni guxim për t'iu përgjigjur pyetjes sime? 524 00:41:09,200 --> 00:41:10,440 Çfarë po ndodh? 525 00:41:12,920 --> 00:41:14,080 Zotëri, a jeni mirë? 526 00:41:15,800 --> 00:41:17,800 Çfarë po ndodh? Shfaqja ka mbaruar. 527 00:41:17,840 --> 00:41:19,400 Të gjithë kthehen në klasë. Hajde. 528 00:41:29,240 --> 00:41:31,800 Zonja bën krahun tuaj ndërpritet gjithmonë? 529 00:41:32,440 --> 00:41:34,880 Ju kishit humbur pasi të keni bërë pesë pyetjet tuaja. 530 00:41:36,080 --> 00:41:38,200 Mbaj mend, unë të shpëtova. 531 00:41:42,720 --> 00:41:43,720 Le të shkojmë. 532 00:41:53,600 --> 00:41:54,600 Zonja. 533 00:41:55,040 --> 00:41:56,040 Viki po e humb. 534 00:41:56,360 --> 00:41:57,920 Ai largohet nga tema. 535 00:41:58,520 --> 00:41:59,920 Vend i gabuar, kohë e gabuar. 536 00:42:00,640 --> 00:42:01,960 Ishte koha e duhur. 537 00:42:02,600 --> 00:42:03,600 Por vendi ishte i gabuar. 538 00:42:04,240 --> 00:42:05,760 Nuk ka humbur, Ipshita. 539 00:42:06,880 --> 00:42:08,120 Ai po zgjerohet. 540 00:42:09,800 --> 00:42:11,080 Djali ka shumë zjarr. 541 00:42:11,880 --> 00:42:14,800 Dhe zjarri ka nevojë për oksigjen. 542 00:42:15,520 --> 00:42:16,520 Çfarë do të thotë? 543 00:42:16,640 --> 00:42:21,520 Kjo temë është shumë e madhe për kampusin universitar. 544 00:42:22,440 --> 00:42:23,960 Duhet të jetë në kohën kryesore. 545 00:42:30,760 --> 00:42:32,080 Hej vogëlush, si je? 546 00:42:33,120 --> 00:42:37,160 Ju e dini mbulimin nga librat e zonjës Roy ishte e pabesueshme. 547 00:42:37,280 --> 00:42:38,080 Shumë mirë. 548 00:42:38,160 --> 00:42:39,160 Tani, dëgjoni. 549 00:42:39,920 --> 00:42:43,080 Unë kam ar për ju. 550 00:42:50,640 --> 00:42:52,440 Axhendat tona të mëparshme nuk ishin të suksesshme. 551 00:42:52,640 --> 00:42:54,520 Kjo është arsyeja pse ne nuk mund të rrëzonim qeveria. 552 00:42:55,480 --> 00:42:57,120 Ka një temë shumë të rëndësishme. 553 00:42:57,640 --> 00:43:00,240 Ne mund të ekspozojmë marrëdhënien mes qeverisë dhe RSS 554 00:43:00,320 --> 00:43:01,840 për përfitime politike. 555 00:43:02,160 --> 00:43:05,360 Ne mund të krijojmë urrejtje në zemrat të qytetarëve. 556 00:43:06,120 --> 00:43:08,320 Ne do të sjellim ndryshim me fuqinë e rinisë. 557 00:43:10,560 --> 00:43:13,080 Një gjë tjetër... Ne kemi një profesor atje. 558 00:43:13,840 --> 00:43:15,600 Pallavi Menon. 559 00:43:16,160 --> 00:43:17,840 Kontaktoni atë dhe tregojini asaj 560 00:43:17,960 --> 00:43:20,480 për të ndihmuar të gjithë njerëzit tanë në kolegj. 561 00:43:21,280 --> 00:43:22,800 Narrativa duhet të vendoset. 562 00:43:24,400 --> 00:43:27,840 Ky Prof. Nadkarni i RSS... 563 00:43:27,960 --> 00:43:29,800 Vrasni karakterin e tij. 564 00:43:31,800 --> 00:43:34,240 Jepni mbështetje politike për lëvizjen studentore. 565 00:43:34,960 --> 00:43:37,640 Çdo person duhet të detyrohet për të marrë anë. 566 00:43:38,040 --> 00:43:39,040 Ana jonë. 567 00:43:43,920 --> 00:43:46,720 Z. Aditya Rao. Unë jam i habitur. 568 00:43:46,960 --> 00:43:48,560 Ju mori kaq shumë kohë. 569 00:43:49,160 --> 00:43:50,960 Unë po ju jap një shans 570 00:43:51,600 --> 00:43:54,880 të jetë fytyra nga debati më i madh i vitit. 571 00:43:55,240 --> 00:43:57,120 Nxënësi përballë mësuesit. 572 00:43:57,840 --> 00:44:00,640 Krahu i majtë kundrejt krahut të djathtë. 573 00:44:00,760 --> 00:44:02,920 Studentja Vicky Hegde. 574 00:44:02,960 --> 00:44:05,560 - Mësues Prof. Dr. Gopal Nadkarni. - E sakte! 575 00:44:05,640 --> 00:44:06,400 Profesori im. 576 00:44:06,720 --> 00:44:10,880 Ish-profesorin tuaj kush do te vije ne debat... 577 00:44:11,960 --> 00:44:13,880 Së pari, ky djalë ... 578 00:44:14,160 --> 00:44:15,880 Marifeti që ai ka bërë... ai nuk do të vijë kurrë. 579 00:44:15,960 --> 00:44:16,960 Më dëgjo mua. 580 00:44:17,280 --> 00:44:19,480 Vicky Hegde tashmë e ka ishte i bindur 581 00:44:19,600 --> 00:44:21,840 nga shoku im i vjetër i klasës, Pallavi. 582 00:44:22,200 --> 00:44:23,920 Ai do të vijë. 583 00:44:24,520 --> 00:44:25,960 Dhe ju sillni Nadkarni. 584 00:44:26,200 --> 00:44:27,600 Debati eshte i juaji. 585 00:44:27,680 --> 00:44:31,600 Zonja Kavya Rawat, ju e keni ndaluar atë nga ardhja në këtë redaksi 586 00:44:31,680 --> 00:44:33,120 sepse ai është nga RSS. 587 00:44:33,600 --> 00:44:35,920 Dhe sot po e fton në këtë redaksi 588 00:44:36,320 --> 00:44:37,600 sepse ai është nga RSS. 589 00:44:39,200 --> 00:44:40,200 Sa i përshtatshëm! 590 00:44:42,400 --> 00:44:43,680 Unë do të flas me të. 591 00:44:44,720 --> 00:44:45,800 Por mos luani tikerin. 592 00:44:46,560 --> 00:44:48,680 Mos ma hidh atë pamje. Isha atje dhe e bëri atë. Në rregull? 593 00:44:48,880 --> 00:44:51,440 Unë do të flas me të dhe nëse është po, në rregull. 594 00:44:52,640 --> 00:44:54,640 po ju them... Në rregull? 595 00:44:56,440 --> 00:44:57,440 Luaj tikerin. 596 00:44:58,400 --> 00:44:59,400 Është një kanal lajmesh. 597 00:44:59,840 --> 00:45:02,800 Nëse nuk ka promovim, nuk do të ketë asnjë rrëmujë. 598 00:45:03,240 --> 00:45:08,640 Bharat Express paraqet debati më i madh i vitit. 599 00:45:08,760 --> 00:45:10,080 Të hënën Battle Royale. 600 00:45:10,200 --> 00:45:12,360 Këtë të hënë në orën 12.00. 601 00:45:12,560 --> 00:45:15,840 A mund të përgjigjet mësuesi kur nxënësi e bombardon me pyetje? 602 00:45:16,040 --> 00:45:18,640 Mos harroni të sintonizoheni. Ekskluzivisht në Bharat Express. 603 00:45:18,760 --> 00:45:21,040 (Studentët që protestojnë) 604 00:45:28,040 --> 00:45:31,240 Administrata e Mumbait Instituti i Arteve dhe Ekonomisë 605 00:45:31,240 --> 00:45:32,960 janë geraoed. 606 00:45:33,200 --> 00:45:37,160 Ndërkohë që studentët protestojnë dhunshëm, Fakulteti gjithashtu duket i ndarë... 607 00:45:37,200 --> 00:45:39,240 ...sipas mendimit të tyre. 608 00:45:40,760 --> 00:45:42,600 Një bllokim absolut në CSMT. 609 00:45:42,720 --> 00:45:44,280 Protestuesit kanë zënë pistat. 610 00:45:44,400 --> 00:45:47,720 Tani linja e shpëtimit të qytetit ka ardhur në një ndalesë të plotë. 611 00:45:48,040 --> 00:45:51,400 Duhet të jemi në gatishmëri të lartë në të gjitha këto lokacione. 612 00:45:51,680 --> 00:45:54,040 Përdor forcën për të ndaluar, jo për të lënduar. 613 00:45:54,120 --> 00:45:56,240 (Studentët që protestojnë) 614 00:46:02,400 --> 00:46:06,240 Zona përreth universitetit ka qenë u shndërrua në një kështjellë virtuale. 615 00:46:06,520 --> 00:46:09,920 Disa përplasje mes policisë dhe protestuesit janë raportuar. 616 00:46:10,200 --> 00:46:13,480 Komisariati i Policisë u ka bërë thirrje të gjithëve për të ruajtur paqen. 617 00:46:13,680 --> 00:46:16,960 Por mbështetësit e Vicky-t nuk janë gati të tërhiqen. 618 00:46:17,200 --> 00:46:18,960 A do të duhej policia të përdorte forcë? 619 00:46:19,520 --> 00:46:21,240 Situata është e mbushur me tensione. 620 00:46:21,360 --> 00:46:24,160 (Studentët që protestojnë) 621 00:46:25,040 --> 00:46:26,400 Jeni studentë apo politikanë? 622 00:46:26,560 --> 00:46:28,440 Pse nuk je ne fakultet dhe këtu duke bllokuar trafikun? 623 00:46:28,640 --> 00:46:31,320 A po na pyesni ne jemi politikanë apo jo? 624 00:46:31,440 --> 00:46:33,960 Mund të pyesni Prof. Nadkarni e njejta pyetje? 625 00:46:34,360 --> 00:46:37,440 Atëherë na tregoni kush eshte politikani i vertete? 626 00:46:37,800 --> 00:46:41,400 Kush është duke injektuar me vetëdije sistemi me ideologjinë e tij? 627 00:46:41,520 --> 00:46:44,160 Kaosi në mbarë qytetin qe ke krijuar duket... 628 00:46:44,400 --> 00:46:46,040 ...aq performuese dhe pa drejtim. 629 00:46:46,240 --> 00:46:48,320 Profesori ynë ishte ai që krijoi skenën. 630 00:46:48,600 --> 00:46:50,120 Ne thjesht kemi zgjeruar shtrirjen tonë. 631 00:46:50,200 --> 00:46:51,800 Kështu që i gjithë kombi duhet të dëgjojë. 632 00:46:51,880 --> 00:46:54,640 Ne jemi në rrugë sepse nuk kemi asgjë për të fshehur. 633 00:46:54,760 --> 00:46:58,520 Viki po fiton mbështetje nga universitetet në mbarë botën. 634 00:46:58,600 --> 00:47:00,280 (Studentët që protestojnë) 635 00:47:20,520 --> 00:47:22,680 Ke shtuar peshë, sethji. 636 00:47:25,520 --> 00:47:27,240 Vendos çantën në bagazhin e makinës. 637 00:47:28,600 --> 00:47:31,160 Njoftoni shefin tuaj puna do të kryhet. 638 00:47:42,560 --> 00:47:44,200 Shiko, Prof. Nadkarni. 639 00:47:45,160 --> 00:47:46,800 Unë kam shumë respekt për ju. 640 00:47:48,880 --> 00:47:51,880 Por kjo ka të bëjë me reputacionin e universitetit. 641 00:47:52,280 --> 00:47:55,200 Kam marrë vazhdimisht telefonata nga të besuarit. 642 00:47:55,640 --> 00:47:58,640 Ata duan që ju të kërkoni falje zyrtarisht. 643 00:47:59,240 --> 00:48:00,440 Një letër faljeje. 644 00:48:01,560 --> 00:48:04,720 Mund të thuash se ishe i zemëruar dhe... 645 00:48:05,080 --> 00:48:07,680 Dhe ia hoqët studentit gabimisht. 646 00:48:08,960 --> 00:48:09,960 E thjeshtë. 647 00:48:15,800 --> 00:48:18,840 Ju flisni për respekt dhe pastaj e heq. 648 00:48:20,840 --> 00:48:22,040 Letër faljeje? 649 00:48:22,680 --> 00:48:25,920 Për çfarë është falja? 650 00:48:26,520 --> 00:48:27,680 Për të thënë të vërtetën? 651 00:48:28,240 --> 00:48:31,200 Ose për mbajtjen e pasqyrës këtij studenti të keq? 652 00:48:31,400 --> 00:48:34,440 Mos u trego kaq kokëfortë, Gopal. 653 00:48:34,560 --> 00:48:36,960 Jemi në epokën e mediave sociale. 654 00:48:37,960 --> 00:48:40,680 Këtu e vërteta nuk është çfarë është në të vërtetë e vërtetë. 655 00:48:41,040 --> 00:48:44,080 E vërteta është ajo që mund të shihet. 656 00:48:44,600 --> 00:48:46,600 Kështu funksionon filmi i medias. 657 00:48:47,200 --> 00:48:48,600 Dhe pikërisht tani... 658 00:48:49,200 --> 00:48:53,200 Ju dukeni si një horr në këtë film. 659 00:48:58,520 --> 00:49:01,760 Ndoshta unë jam zuzar në filmin tuaj. 660 00:49:03,840 --> 00:49:05,520 Por a e dinit? 661 00:49:06,200 --> 00:49:12,360 Unë isha ai i cili sugjeroi letrën e faljes. 662 00:49:13,800 --> 00:49:16,920 Do të dalësh në pension pas dy vitesh. 663 00:49:17,440 --> 00:49:20,920 po flasim për pensionin tënd, Gopal. 664 00:49:21,040 --> 00:49:22,520 Mendoni për këtë. 665 00:49:25,760 --> 00:49:27,080 Faleminderit për shqetësimin tuaj. 666 00:49:28,960 --> 00:49:31,520 Nuk je zuzar në filmin tim. 667 00:49:36,640 --> 00:49:37,960 Atëherë çfarë jam unë? 668 00:49:39,360 --> 00:49:40,800 Ju lutem më tregoni. 669 00:49:43,240 --> 00:49:46,960 Çfarë mendoni për mua? 670 00:49:51,040 --> 00:49:53,680 Nuk mendoj fare per ty. 671 00:49:56,560 --> 00:49:59,880 Zoti Nadkarni, ne duhet mbrojmë fondet tona. 672 00:50:00,360 --> 00:50:02,040 Mos më bëj të detyroj dorën time. 673 00:50:02,960 --> 00:50:04,160 Ju lutem nënshkruani letrën. 674 00:50:04,280 --> 00:50:05,280 Hajde. 675 00:50:12,760 --> 00:50:15,520 Kjo letër falje më kujtoi të diçkaje tjetër. 676 00:50:15,880 --> 00:50:20,120 Atëherë mund të bëheni "Maafiveer", apologjet-hero, si heroi juaj. 677 00:50:20,200 --> 00:50:22,960 Letra e faljes ti po flet per... 678 00:50:23,440 --> 00:50:25,920 Ju lutemi bëni pak kërkime së pari. 679 00:50:26,440 --> 00:50:27,440 Do ta kuptosh. 680 00:50:28,960 --> 00:50:32,960 Ka një arsye pse një person cilësohet si hero. 681 00:50:35,560 --> 00:50:37,840 Sa i përket nënshkrimit... 682 00:50:39,560 --> 00:50:40,840 Më lejoni t'ju tregoj një histori. 683 00:50:41,240 --> 00:50:45,360 Kur ishte koha për të kaluar provimin e jurisprudencës, te behesh avokat... 684 00:50:45,760 --> 00:50:48,600 britanikët i kishin dhënë një letër ne Londer... 685 00:50:48,960 --> 00:50:52,680 për të shkruar nuk do ta thoshte kurrë çdo gjë kundër britanikëve. 686 00:50:53,240 --> 00:50:55,240 Vetëm atëherë ai do të lejohej për të kaluar shiritin. 687 00:50:55,640 --> 00:50:56,880 Ata donin që ai ta nënshkruante atë. 688 00:50:57,120 --> 00:50:58,120 Ose ndryshe... 689 00:51:01,320 --> 00:51:05,160 Merreni me mend se çfarë "maafiveer" juaj dhe heroi im kishte thënë. 690 00:51:11,560 --> 00:51:12,560 Kjo. 691 00:51:12,920 --> 00:51:14,080 Kështu bëri. 692 00:51:43,600 --> 00:51:44,680 Unë do të bëj një çaj. 693 00:51:45,440 --> 00:51:46,440 Prabha. 694 00:51:46,640 --> 00:51:47,640 Ju lutem uluni. 695 00:51:51,880 --> 00:51:53,760 Oh çfarë argëtimi! 696 00:51:55,040 --> 00:51:57,440 Profesorët në universitetin tonë. 697 00:51:58,800 --> 00:52:00,480 Ata janë shumë laikë. 698 00:52:02,120 --> 00:52:05,480 Por ata ishin të fokusuar mbi dhunën sot. 699 00:52:07,680 --> 00:52:10,520 Pra, në vend të tyre, E thirra Gandin sot. 700 00:52:11,960 --> 00:52:12,920 Çfarë? 701 00:52:13,280 --> 00:52:15,640 Lëvizja e mosbashkëpunimit. 702 00:52:16,120 --> 00:52:18,720 Më kërkuan të hiqja dorë mbi parimet e mia. 703 00:52:19,880 --> 00:52:20,880 Pra, ua dhashë atyre. 704 00:52:22,080 --> 00:52:23,280 Letër dorëheqjeje. 705 00:52:31,320 --> 00:52:34,160 Freskohu. Unë do të marr një çaj për ju. 706 00:52:37,880 --> 00:52:38,880 Prabha. 707 00:52:42,440 --> 00:52:45,880 Unë do t'ju ndihmoj nëpër shtëpi nga nesër. 708 00:52:50,240 --> 00:52:53,920 A do të përgjigjet të gjitha pyetjet e studentit të tij? 709 00:52:54,080 --> 00:52:58,520 Harrojini përgjigjet, mësuesi ka ikur. 710 00:52:58,800 --> 00:53:00,920 Ai ka dhënë dorëheqjen. Pse? 711 00:53:00,960 --> 00:53:04,880 Nëse do të isha në vendin e Vicky-t, Ia ktheva me shuplakë Nadkarnit. 712 00:53:05,160 --> 00:53:08,120 Ne nuk duam dorëheqjen e tij. Ne duam një falje publike. 713 00:53:08,200 --> 00:53:11,880 dua te pyes çfarë ka bërë ndonjëherë RSS. 714 00:53:11,960 --> 00:53:15,680 Nuk ju gjejmë askund në librat e historisë. 715 00:53:15,840 --> 00:53:18,320 Më lejoni t'ju bëj një pyetje të thjeshtë. 716 00:53:18,640 --> 00:53:20,640 Gjatë luftës per pavaresi... 717 00:53:20,760 --> 00:53:23,200 Kur i gjithë vendi ishte ne agoni... 718 00:53:23,280 --> 00:53:25,040 Kur ishin kaq shumë njerëz derguar ne burg... 719 00:53:25,120 --> 00:53:27,920 Kishte gjakderdhje kudo... 720 00:53:27,960 --> 00:53:29,840 Ku ishte RSS? 721 00:53:29,920 --> 00:53:31,520 Ku ishe fshehur? 722 00:53:31,640 --> 00:53:33,320 Në ndonjë dhomë në Nagpur? 723 00:53:33,360 --> 00:53:34,760 Ne nuk u fshehëm. Ne ishim aktivë. 724 00:53:34,800 --> 00:53:36,160 Për ju, lufta do të thotë 725 00:53:36,160 --> 00:53:39,120 ose duke shkuar në burg ose duke u paraqitur në gazeta. 726 00:53:39,520 --> 00:53:41,360 Ka nivele të ndryshme të luftës. 727 00:53:41,440 --> 00:53:43,080 Në mendje, nëpërmjet të folurit dhe nëpërmjet veprimeve. 728 00:53:43,120 --> 00:53:43,960 A jeni në dijeni? 729 00:53:44,040 --> 00:53:45,240 Kjo është mënyra juaj e të menduarit. 730 00:53:45,440 --> 00:53:47,800 Po na ngatërroni me semantikën. 731 00:53:47,840 --> 00:53:49,320 Jeni të hutuar ashtu siç është. 732 00:53:49,600 --> 00:53:51,560 Ne po përpiqemi të shpjegojmë gjërat për ju. 733 00:53:52,360 --> 00:53:54,040 Dr. Keshav Hedgewar. 734 00:53:54,240 --> 00:53:56,960 Atij i referohen me respekt si Doktor Saab. 735 00:53:57,720 --> 00:53:59,680 Vërtet keq për këtë. 736 00:54:01,880 --> 00:54:05,160 Dy P-të e mia, profesionalizmi dhe pasion. 737 00:54:05,880 --> 00:54:07,120 Gjithmonë ngatërrohem në këto. 738 00:54:08,800 --> 00:54:10,240 Ka një P të tretë. 739 00:54:10,920 --> 00:54:12,120 Psikoza. 740 00:54:13,520 --> 00:54:14,960 Mos e përzieni edhe atë. 741 00:54:17,960 --> 00:54:20,400 Unë jam i çmendur. Fajtor siç akuzohet. 742 00:54:20,960 --> 00:54:23,520 Por unë nuk mund ta mbaj veten kur është fjala për të vërtetën. 743 00:54:23,960 --> 00:54:25,840 E kam mësuar prej jush, zotëri. 744 00:54:26,360 --> 00:54:27,840 Qëndroni gjithmonë me të vërtetën. 745 00:54:28,280 --> 00:54:30,960 Unë nuk jam pajtuar gjithmonë me ju. Dhe nuk do ta bëj. 746 00:54:31,400 --> 00:54:32,960 Zotëri, ju jeni edhe profesori im. 747 00:54:33,880 --> 00:54:35,080 Ju keni qenë mësuesi im. 748 00:54:36,440 --> 00:54:39,800 Sigurisht, nuk jam pajtuar gjithçka që ke thënë dhe unë nuk do ta bëj. 749 00:54:42,360 --> 00:54:45,040 Ju lutemi përpiquni të kuptoni pse Unë jam duke bërë këtë. 750 00:54:49,920 --> 00:54:50,920 Zotëri... 751 00:54:51,840 --> 00:54:54,080 Sa herë që fole për vendin... 752 00:54:55,760 --> 00:54:57,320 Gjithçka që ke thënë... 753 00:54:59,080 --> 00:54:59,960 Do të na prekte. 754 00:55:00,080 --> 00:55:01,680 Gjithmonë kam menduar... 755 00:55:02,240 --> 00:55:05,360 Këto mendime duhet të ndahen me kombin dhe rininë. 756 00:55:05,680 --> 00:55:06,680 Zonja. 757 00:55:08,720 --> 00:55:09,760 Unë mendoj se kjo është... 758 00:55:11,320 --> 00:55:12,880 koha e duhur që zotëri të... 759 00:55:37,160 --> 00:55:39,360 Debati kombëtar ka qenë planifikuar për të hënën. 760 00:55:39,760 --> 00:55:43,320 Sang nuk ka pse të justifikojë veten për këdo. 761 00:55:43,360 --> 00:55:44,360 Aditya. 762 00:55:44,680 --> 00:55:46,720 E drejtë, zotëri. Unë e kuptoj dhe unë ... 763 00:55:47,600 --> 00:55:49,120 Por përpiquni ta shihni nga perspektiva ime. 764 00:55:49,200 --> 00:55:51,080 Është detyra e tij të bëjë zhurma boshe. 765 00:55:52,160 --> 00:55:53,160 Jo e imja. 766 00:55:53,480 --> 00:55:55,400 Ai dëshiron të krijojë një skenë, le ta bëjë atë. 767 00:55:55,760 --> 00:55:57,880 Unë nuk jam pjesë e cirkut të tij. 768 00:55:57,960 --> 00:55:59,280 Por ju jeni mësuesi i tij. 769 00:56:05,680 --> 00:56:07,320 Ai ju konsideron mësuesin e tij. 770 00:56:08,720 --> 00:56:11,400 Dhe ju e trajtoni atë si një djalë. 771 00:56:14,960 --> 00:56:16,680 Pra, ai po krijon një skenë. 772 00:56:17,240 --> 00:56:20,520 Kush është përgjegjës për duke e sjellë atë në klasë? 773 00:56:24,920 --> 00:56:26,840 (bisedë e paqartë) 774 00:56:53,600 --> 00:56:55,600 Përshëndetje, zoti Viki. 775 00:56:58,960 --> 00:56:59,960 Po? 776 00:57:00,360 --> 00:57:01,440 Unë jam Sohrabi. 777 00:57:02,640 --> 00:57:04,440 Më ka dërguar dashamirës yt. 778 00:57:04,720 --> 00:57:06,880 Nuk kam nevojë për ndonjë dashamirës. 779 00:57:10,880 --> 00:57:13,200 Një luan gjuan vetëm. 780 00:57:15,400 --> 00:57:17,600 Por kur ka një zjarr në pyll... 781 00:57:18,760 --> 00:57:20,920 edhe luani digjet. 782 00:57:21,920 --> 00:57:25,200 Unë jam këtu vetëm për t'u siguruar 783 00:57:26,760 --> 00:57:28,640 zjarri nuk përhapet në shtëpinë tuaj. 784 00:57:34,560 --> 00:57:35,920 Kjo është lufta ime. 785 00:57:37,600 --> 00:57:39,520 Dhe unë nuk jam i shitur. E kuptove? 786 00:57:40,120 --> 00:57:41,560 Këtë duam edhe ne. 787 00:57:42,400 --> 00:57:43,480 Mos e shitni. 788 00:57:44,840 --> 00:57:46,160 Faleminderit për vizitën tuaj. 789 00:57:58,080 --> 00:57:59,960 Në linjën tonë të punës 790 00:58:00,480 --> 00:58:02,240 shumë pak njerëz thonë faleminderit. 791 00:58:04,560 --> 00:58:07,320 Pavarësisht nëse luftoni me ose pa ndihmën tonë... 792 00:58:07,920 --> 00:58:11,080 Përderisa rezultati është fitorja... 793 00:58:11,680 --> 00:58:12,680 Unë jam i ftohtë. 794 00:58:14,480 --> 00:58:15,840 Ju lutem mbani mend një gjë. 795 00:58:17,320 --> 00:58:20,080 Miqtë e mi nuk humbasin kurrë. 796 00:58:20,120 --> 00:58:21,120 E kuptove? 797 00:58:47,960 --> 00:58:49,800 Pse po përpiqesh të bëhesh hero? 798 00:58:55,240 --> 00:58:57,200 Nuk e shihni se çfarë po ndodh? 799 00:59:01,120 --> 00:59:02,920 Vicky, ky nuk është një debat. 800 00:59:03,280 --> 00:59:04,680 Është një trazirë. 801 00:59:06,920 --> 00:59:08,960 Njerëzit kanë ardhur në shtëpinë tuaj. 802 00:59:10,800 --> 00:59:11,800 Kush ishte ai njeri? 803 00:59:12,240 --> 00:59:13,520 Çfarë donte ai? 804 00:59:15,400 --> 00:59:17,280 Saara, nëse hesht edhe unë 805 00:59:17,840 --> 00:59:20,040 nuk do të kishte dallim mes tyre ata dhe mua. 806 00:59:20,720 --> 00:59:23,040 Dikush duhet të hedh guri i parë. 807 00:59:24,120 --> 00:59:25,480 Por pse ti, Viki? 808 00:59:26,080 --> 00:59:28,880 Nëse jo unë, atëherë kush? 809 00:59:30,200 --> 00:59:31,360 Atëherë kush, Saara? 810 00:59:40,760 --> 00:59:45,920 Luftëtarët dixhitalë në të dyja anët janë të përgatitur për betejën të hënën. 811 00:59:45,960 --> 00:59:48,840 Kjo betejë nuk është e kufizuar brenda kampusin e kolegjit më. 812 00:59:48,880 --> 00:59:50,360 Është bërë shpirti i internetit 813 00:59:50,360 --> 00:59:52,040 dhe një luftë për identitet. 814 00:59:52,240 --> 00:59:53,600 A është ky një debat i drejtë? 815 00:59:53,720 --> 00:59:57,440 Apo është kthyer në televizion gjyqi mediatik i karrierës së një të riu? 816 00:59:57,560 --> 01:00:01,720 Nuk do të jetë vetëm një debat por një fletë pagese e drejtpërdrejtë. 817 01:00:01,960 --> 01:00:05,520 A do të mund të përballet Nadkarni këto pyetje të theksuara? 818 01:00:07,640 --> 01:00:11,360 - Poshtë Nadkarni! - Poshtë Nadkarni! 819 01:00:25,440 --> 01:00:26,960 Ata ju hodhën bojë! 820 01:00:29,280 --> 01:00:32,080 Prabha, historia si dëshmitare... 821 01:00:32,600 --> 01:00:35,920 sa herë që dikush përpiqet për të ndotur shafranin 822 01:00:36,760 --> 01:00:39,320 historia është shkruar me të njëjtën bojë. 823 01:00:41,440 --> 01:00:43,960 Le të ketë 500 pyetje. 824 01:00:44,680 --> 01:00:48,960 Unë do të përgjigjem çdo të fundit prej tyre. 825 01:00:58,160 --> 01:01:00,520 Ne po shikojmë një kontratë student-mësues 826 01:01:00,520 --> 01:01:03,360 që është copëtuar nga një goditje të vetme fizike. 827 01:01:03,560 --> 01:01:07,040 Vicky Hegde është kthyer në mënyrë efektive kërkimin e tij për një armë 828 01:01:07,160 --> 01:01:09,800 kundër vetë sistemit që është përpjekur ta heshtë. 829 01:01:10,240 --> 01:01:12,720 Ai nuk synoi vetëm një organizatë. 830 01:01:12,840 --> 01:01:14,320 Ai synonte një mentalitet... 831 01:01:14,920 --> 01:01:17,440 Ky djalë nuk është nga Mumbai, 832 01:01:17,680 --> 01:01:18,960 Unë e kam parë atë. 833 01:01:19,320 --> 01:01:21,160 Hiqni dorë nga droga. 834 01:01:21,280 --> 01:01:23,800 Ai është një udhëheqës studentor nga Mumbai. 835 01:01:24,160 --> 01:01:25,320 Prisni, më lejoni t'ju tregoj. 836 01:01:25,720 --> 01:01:28,960 ...nuk do të jetë më i kufizuar në klasë ose në bibliotekë. 837 01:01:29,280 --> 01:01:31,840 ka bërë të ditur Bharat Express një segment të veçantë. 838 01:01:31,960 --> 01:01:33,840 Të hënën Battle Royale: Guru kundër studentit. 839 01:01:34,600 --> 01:01:37,200 Një ditë shumë e rëndësishme. Një debat shumë i rëndësishëm. 840 01:01:37,320 --> 01:01:39,880 Me gjithë sytë nga Vicky dhe Prof. Nadkarni. 841 01:01:39,960 --> 01:01:43,240 (Studentët që protestojnë) 842 01:01:53,560 --> 01:01:55,560 Ka vetëm një pyetje në mendjen e të gjithëve. 843 01:01:55,640 --> 01:01:58,120 Kur do nis ky debat i jashtëzakonshëm? 844 01:01:58,160 --> 01:02:01,320 Kush do ta fitojë këtë debat? Nxënësi apo mësuesi? 845 01:02:01,320 --> 01:02:03,120 Pyetjet do të bëhen me një mendje e hapur. 846 01:02:03,200 --> 01:02:06,400 A do të jetë në gjendje Prof. Nadkarni të përgjigjem me të njëjtën çiltërsi? 847 01:02:06,640 --> 01:02:07,960 Çfarë do të ndodhë sot këtu? 848 01:02:07,960 --> 01:02:11,240 A do të jetë në gjendje Prof. Nadkarni për t'iu përgjigjur pyetjeve të Vicky-t? 849 01:02:11,360 --> 01:02:15,360 Të gjithë presin me padurim Prof. Nadkarni dhe Vicky. 850 01:02:15,560 --> 01:02:18,360 Këtu ka postime të forta të policisë. 851 01:02:23,680 --> 01:02:25,960 (duke luajtur kënga) 852 01:03:19,360 --> 01:03:20,360 Ku është ai? 853 01:03:21,160 --> 01:03:22,160 Ku është Nadkarni? 854 01:03:22,240 --> 01:03:23,760 Kavja, profesori nuk i pergjigjet telefonit. 855 01:03:23,840 --> 01:03:25,120 Unë mendoj se ai na bën fantazmë. 856 01:03:25,520 --> 01:03:27,840 Shfaqja fillon pas 10 minutash. 857 01:03:28,240 --> 01:03:31,280 Nëse ai nuk është këtu deri atëherë cfare do te transmetojme? 858 01:03:31,400 --> 01:03:32,280 Një ekran bosh? 859 01:03:33,200 --> 01:03:35,200 Sponsorët do të më presin kokën. 860 01:03:36,960 --> 01:03:38,920 Dërgoni një ekip kamerash në shtëpinë e tij. 861 01:03:39,360 --> 01:03:41,680 Thyeni derën nëse duhet. Shkoni! 862 01:03:42,440 --> 01:03:44,520 Shkoni tani! 863 01:04:34,960 --> 01:04:37,880 Klasa do të fillojë tani sepse profesori është këtu. 864 01:04:38,720 --> 01:04:39,720 Le të shkojmë. 865 01:04:46,160 --> 01:04:47,160 Të gjithë gati? 866 01:04:48,280 --> 01:04:50,120 Ne shkojmë të jetojmë në ... 867 01:04:51,320 --> 01:04:52,320 Tre. 868 01:04:52,760 --> 01:04:53,760 Dy. 869 01:04:54,360 --> 01:04:55,360 Shkoni. 870 01:04:56,240 --> 01:04:57,240 Dhe rrotullohu! 871 01:04:57,760 --> 01:04:59,720 Ose W-të e gazetarisë. 872 01:05:00,200 --> 01:05:02,080 Ose Nata e Kijametit. 873 01:05:02,320 --> 01:05:04,080 Ministrat në Parlament. 874 01:05:04,160 --> 01:05:06,560 Ose pyetjet e Vicky-t tonë të preferuar. 875 01:05:06,640 --> 01:05:08,200 Ata ndajnë një gjë të përbashkët. 876 01:05:08,280 --> 01:05:10,400 Janë pesë pyetje. 877 01:05:10,440 --> 01:05:12,600 Dhe pesë pyetjet e Dita e Gjykimit janë... 878 01:05:12,880 --> 01:05:15,200 Si e kanë jetuar jetën në tokë? 879 01:05:16,640 --> 01:05:18,600 Si e përdorën rininë e tyre? 880 01:05:20,040 --> 01:05:22,120 Si e fituan pasurinë e tyre? 881 01:05:23,240 --> 01:05:25,240 Si e shpenzuan pasurinë e tyre? 882 01:05:25,760 --> 01:05:28,360 Dhe çfarë bënë me njohuritë e tyre? 883 01:05:34,240 --> 01:05:35,720 Pikërisht si kjo, pesë pyetje... 884 01:05:36,080 --> 01:05:40,120 u pyetën nga qeveria jonë. te opozita në maj 2024. 885 01:05:40,280 --> 01:05:41,280 Pyetja e parë. 886 01:05:41,880 --> 01:05:42,600 Talak i trefishtë. 887 01:05:44,240 --> 01:05:45,240 Pyetja e dytë. 888 01:05:45,560 --> 01:05:47,800 QKUK: Kodi Civil Uniform. 889 01:05:48,080 --> 01:05:49,760 Pyetja e tretë. Sulmet kirurgjikale. 890 01:05:49,840 --> 01:05:51,600 Pyetja e katërt. Ram Mandir. 891 01:05:52,120 --> 01:05:53,040 Pyetja e pestë. 892 01:05:53,280 --> 01:05:55,160 Neni 370. 893 01:05:56,040 --> 01:05:58,360 Kjo është se si pyetjet do të bëhen këtu sot. 894 01:05:58,960 --> 01:06:01,560 Më e rëndësishmja, do të bëhen pyetje 895 01:06:01,640 --> 01:06:05,080 Rashtriya Swayamsevak Sangh kjo është RSS. 896 01:06:08,520 --> 01:06:11,040 Të gjithë e dimë se Sang ka disa parime. 897 01:06:11,280 --> 01:06:14,280 Njëra prej të cilave nuk merr pjesë në debate. 898 01:06:14,360 --> 01:06:15,800 Dhe ne e respektojmë plotësisht atë. 899 01:06:15,960 --> 01:06:18,040 Por situata këtu është pak më ndryshe. 900 01:06:18,120 --> 01:06:19,360 Ashtu siç ndodhën gjërat... 901 01:06:19,560 --> 01:06:26,080 Pyetjet i drejtoheshin Udhëzuesi dhe mentori i tezës së Vicky-t 902 01:06:26,280 --> 01:06:29,640 Dr. Prof. Gopal Nadkarni. 903 01:06:31,640 --> 01:06:35,360 Ka diçka shumë interesante ndodh këtu. 904 01:06:35,960 --> 01:06:40,680 Nëse do të ishte një ndeshje kriketi pesë-ditore, sot do të ishte dita e tretë. 905 01:06:40,960 --> 01:06:44,160 Dhe ishte një ndeshje njëditore, atëherë do të kisha thënë ... 906 01:06:44,360 --> 01:06:47,560 Mirë se vini në transmetimin e drejtpërdrejtë televiziv e radhëve të dyta. 907 01:06:47,960 --> 01:06:49,640 Çfarë ndodh para ndeshjeve të dyta? 908 01:06:51,160 --> 01:06:52,720 Ju e dini se çfarë ndodh. 909 01:06:53,120 --> 01:06:55,760 Këtu janë pikat kryesore nga fillimet e para. 910 01:06:55,800 --> 01:06:56,560 Hidhini një sy. 911 01:07:03,840 --> 01:07:06,240 Pra, këtu është pyetja ime numër një. 912 01:07:06,320 --> 01:07:10,320 Sang që Prof. Nadkarni është një fans i madh i... 913 01:07:10,720 --> 01:07:12,440 Pretendimi i tyre për famë është... 914 01:07:12,640 --> 01:07:15,120 se ata janë ndaluar tre herë. 915 01:07:15,920 --> 01:07:18,880 Në vitin 1948, pas vrasjes së Gandit. 916 01:07:19,640 --> 01:07:22,680 Nëse organizata që ishte e ndaluar nga qeveria indiane 917 01:07:24,040 --> 01:07:27,640 nuk është antikombëtar, atëherë çfarë është ajo? 918 01:07:28,240 --> 01:07:30,800 Ne nuk e kemi vrarë Gandin. 919 01:07:31,200 --> 01:07:33,240 korrik, 1949. 920 01:07:33,800 --> 01:07:35,720 Ndalimi u hoq. 921 01:07:36,280 --> 01:07:39,200 Pa kushte... Pa asnjë fije. 922 01:07:39,360 --> 01:07:40,880 Zotëri, kjo është pyetja ime e dytë. 923 01:07:40,920 --> 01:07:42,600 Po 1975? 924 01:07:42,960 --> 01:07:43,880 Urgjenca? 925 01:07:44,240 --> 01:07:46,960 Kur e gjithë opozita ishte ne burg... 926 01:07:47,360 --> 01:07:50,840 Udhëheqësit tuaj shkruanin letra drejtuar Indira Gandit. 927 01:07:50,960 --> 01:07:52,120 Kjo ishte strategjia. 928 01:07:52,560 --> 01:07:56,240 Detyra e një gjenerali nuk është vetëm të luftosh. 929 01:07:56,640 --> 01:08:00,160 Është gjithashtu për të mbrojtur ushtarët e tij. 930 01:08:01,120 --> 01:08:02,440 BHARAT EXPRESS 931 01:08:03,640 --> 01:08:05,080 Kushtetuta jonë 932 01:08:05,800 --> 01:08:08,600 beson në fjalën e lirë. 933 01:08:09,120 --> 01:08:12,240 Nëse bëni pyetje është fjala e lirë 934 01:08:12,600 --> 01:08:14,560 pastaj duke iu përgjigjur atyre është edhe liria e fjalës. 935 01:08:19,600 --> 01:08:25,840 Do të doja t'i tregoja audiencës që edhe Vicky edhe Prof. Nadkarni 936 01:08:25,960 --> 01:08:29,360 kanë refuzuar në trup gjykues apo çdo lloj votimi. 937 01:08:30,560 --> 01:08:33,040 Do të doja të dija pse. 938 01:08:33,400 --> 01:08:36,400 Unë i kam bërë pyetje për të cilën ai nuk ka përgjigje. 939 01:08:37,400 --> 01:08:38,560 Ky është fundi i tregimit. 940 01:08:38,720 --> 01:08:43,520 Atëherë si do të vendosnit nëse jeni dakord me përgjigjet e tij? 941 01:08:45,120 --> 01:08:46,840 Zotëri, a doni ta merrni këtë? 942 01:08:52,280 --> 01:08:54,360 Në "Mahabharata", Mbreti Drupad... 943 01:08:55,080 --> 01:08:56,400 Drupad? 944 01:08:58,680 --> 01:08:59,680 Djema... 945 01:09:01,280 --> 01:09:02,560 Ky është babai i Draupadit. 946 01:09:07,160 --> 01:09:10,120 Drupad, babai i Drupadit... 947 01:09:10,960 --> 01:09:12,840 donte të vriste Dronacharya. 948 01:09:13,120 --> 01:09:16,840 Ai rriti djalin e tij, Dhrishtadyumna, për të mposhtur Dronën. 949 01:09:17,080 --> 01:09:18,960 Ai ishte si Vicky-ja jonë. 950 01:09:20,200 --> 01:09:23,800 Ai e dinte se nuk do të ishte një detyrë e lehtë. 951 01:09:24,600 --> 01:09:27,200 Ai shkoi në Drona dhe tha ... 952 01:09:27,640 --> 01:09:29,320 "Të lutem më prano si dishepullin tënd 953 01:09:29,920 --> 01:09:31,320 që të mund të të vras”. 954 01:09:32,960 --> 01:09:35,160 Dronacharya, edhe pas duke e ditur këtë... 955 01:09:36,960 --> 01:09:38,360 ... i mësoi atij gjithçka. 956 01:09:38,800 --> 01:09:41,800 Kjo është përgjegjësi e mësuesit. 957 01:09:42,560 --> 01:09:46,040 Ne u besojmë studentëve tanë. 958 01:09:46,440 --> 01:09:48,600 Edhe kur përpiqen të na shkatërrojnë. 959 01:09:49,880 --> 01:09:51,440 Viki ka qenë studentja ime. 960 01:09:51,960 --> 01:09:56,520 Edhe pse ai ka përdorur mësimet e mia kundër meje. 961 01:09:56,760 --> 01:09:59,320 Por unë ende besoj 962 01:10:00,400 --> 01:10:02,280 nëse i jap përgjigjet e sakta 963 01:10:03,160 --> 01:10:05,520 ai do t'i pranojë me gjithë ndershmëri. 964 01:10:07,800 --> 01:10:09,680 Nuk ishte vetëm kërkesa juaj. 965 01:10:10,600 --> 01:10:13,960 Por fakti që ka ende disa të vërteta të mbetura në Vicky 966 01:10:14,040 --> 01:10:15,520 është ajo që më solli këtu. 967 01:10:15,800 --> 01:10:16,560 Zotëri! 968 01:10:17,720 --> 01:10:24,960 Kur ky "Dhrist-djalosh" luftoi me Dronën, kush fitoi 969 01:10:28,560 --> 01:10:30,240 Doni ta pranoni këtë, zoti Viki? 970 01:10:33,040 --> 01:10:36,680 Drona hodhi armën duke besuar në një gënjeshtër 971 01:10:36,880 --> 01:10:39,280 dhe filloi të meditonte në fushën e betejës. 972 01:10:39,720 --> 01:10:46,440 Atëhere Dhrishtadyumna i preu kokën mësuesit të tij, Dronacharya. 973 01:10:50,760 --> 01:10:51,760 Aditya. 974 01:10:52,120 --> 01:10:53,160 Filloni me pyetjet... 975 01:10:53,560 --> 01:10:55,640 ...para se të nxjerrin këta të dy shpatat e tyre. 976 01:10:55,720 --> 01:10:57,160 Bëjini pyetjet. Shpejt! 977 01:10:57,240 --> 01:10:59,400 Në këtë betejë epike mes të vërtetës dhe gënjeshtrës 978 01:10:59,520 --> 01:11:02,880 Vicky tani do të pyesë të tretën, të katërtën dhe pyetja e fundit. 979 01:11:04,280 --> 01:11:05,280 Profesor... 980 01:11:05,760 --> 01:11:10,080 Këtu është pyetja ime e tretë për Sang-in tuaj, RSS-në tuaj. 981 01:11:33,520 --> 01:11:35,040 Xhamia Babri! 982 01:11:37,320 --> 01:11:40,600 dhjetor, 1992. 983 01:11:41,880 --> 01:11:43,560 Unë dua t'ju bëj të gjithëve një pyetje. 984 01:11:43,720 --> 01:11:48,800 A mund të më thotë dikush kush e prishi Babrin? 985 01:12:06,520 --> 01:12:07,200 Ju? 986 01:12:12,400 --> 01:12:16,840 Ju keni qenë një vullnetar aktiv të RSS. 987 01:12:19,040 --> 01:12:24,280 Ishte shkatërrimi i xhamisë Babri një komplot i planifikuar paraprakisht? 988 01:12:26,560 --> 01:12:29,120 Ju lutem përgjigjuni dhe le ta mbajmë të thjeshtë. 989 01:12:30,640 --> 01:12:33,240 Thjesht na jepni një po ose një jo. 990 01:12:41,880 --> 01:12:42,920 Fol, profesor. 991 01:12:47,560 --> 01:12:51,280 Nëse RSS është paqësore, organizatë bamirëse 992 01:12:51,440 --> 01:12:54,920 atëherë pse anëtarët e saj të ngjitesh në kube? 993 01:13:03,040 --> 01:13:04,440 Pse u thyen muret? 994 01:13:06,040 --> 01:13:07,200 Na tregoni ju lutem profesor. 995 01:13:10,160 --> 01:13:13,120 Unë do t'ju pyes pyetja më e rëndësishme. 996 01:13:13,280 --> 01:13:19,240 A i justifikoni në ndonjë mënyrë veprimet të RSS të kryer në atë ditë 997 01:13:19,320 --> 01:13:21,320 të rrënimit të xhamisë Babri? 998 01:13:21,360 --> 01:13:23,280 Thjesht thuaj po ose jo! 999 01:13:33,440 --> 01:13:37,920 Unë nuk mbështes asnjë nga aktet e dhunshme të asaj dite, Viki. 1000 01:13:41,560 --> 01:13:42,560 E shkëlqyeshme! 1001 01:13:43,280 --> 01:13:44,280 Pastaj thuaj. 1002 01:13:44,960 --> 01:13:47,960 Pranojeni se RSS kryer një krim. 1003 01:13:48,920 --> 01:13:52,720 Që RSS e rrënoi Babri Xhaminë dhe RSS është i dhunshëm. 1004 01:13:52,800 --> 01:13:53,800 Thjesht thuaj! 1005 01:13:54,280 --> 01:13:55,280 Thjesht thuaj! 1006 01:14:03,440 --> 01:14:05,960 RSS nuk prishi asnjë xhami. 1007 01:14:08,120 --> 01:14:11,160 Ka pasur protesta përballë strukturës së Babrit. 1008 01:14:13,640 --> 01:14:16,120 Por struktura nuk u prish... 1009 01:14:17,320 --> 01:14:19,560 kur e preknin kar sevakët. 1010 01:14:19,640 --> 01:14:21,200 U prish kur 1011 01:14:21,800 --> 01:14:25,360 besimi i shumicës së këtij kombi ishte thyer. 1012 01:14:31,600 --> 01:14:34,040 Aditya, të lutem tërhiqe rrëshqitjen. 1013 01:14:34,160 --> 01:14:35,160 Po, zotëri. 1014 01:14:35,560 --> 01:14:36,800 Luaj rrëshqitjen. 1015 01:14:47,600 --> 01:14:48,600 Hidhini një sy. 1016 01:14:52,680 --> 01:14:53,960 Ky seksion në mes. 1017 01:15:03,520 --> 01:15:06,320 Sipas të dhënave britanike, quhet 'Chhathi'. 1018 01:15:08,560 --> 01:15:09,960 Vendlindja. 1019 01:15:11,760 --> 01:15:15,760 Nuk morëm leje për të hyrë shtëpinë e Zotit tonë. 1020 01:15:16,240 --> 01:15:17,960 Çfarë bënë paraardhësit tanë? 1021 01:15:18,640 --> 01:15:22,640 Ata u lutën jashtë mbi këtë "Ram Chabutra". 1022 01:15:26,960 --> 01:15:29,360 Eja shi apo diell... 1023 01:15:30,040 --> 01:15:32,240 Ata kanë pritur me shekuj. 1024 01:15:32,840 --> 01:15:36,640 Duke parë atë mur. 1025 01:15:37,920 --> 01:15:39,840 Duke shpresuar që një ditë do të lejohen brenda. 1026 01:15:47,960 --> 01:15:50,840 Ata zbatuan ligjin. 1027 01:15:53,280 --> 01:15:54,720 Pritën me durim. 1028 01:15:55,520 --> 01:15:59,880 Ti po vajton humbjen të një ndërtese 500 vjeçare. 1029 01:16:01,400 --> 01:16:02,800 Po besimi ynë... 1030 01:16:04,200 --> 01:16:08,040 Që kishte pritur përgjithmonë për radhën e saj? 1031 01:16:09,600 --> 01:16:15,040 Kur sistemi juridik dështon dhe ditët bëhen vite 1032 01:16:15,400 --> 01:16:18,280 atëherë i mbaron durimi. 1033 01:16:22,320 --> 01:16:24,640 Dhe kur të mbarojë durimi 1034 01:16:25,320 --> 01:16:28,760 atëherë as jetët nuk kursehen as strukturat. 1035 01:16:28,920 --> 01:16:30,400 Çfarë strukture? 1036 01:16:30,520 --> 01:16:32,120 Pse nuk po telefonon është xhamia Babri? 1037 01:16:35,040 --> 01:16:36,200 ke frike? 1038 01:16:36,360 --> 01:16:37,680 te vjen turp? 1039 01:16:37,880 --> 01:16:41,240 Apo ishte lufta e shenjtë e RSS-së tuaj të madhe? 1040 01:16:49,080 --> 01:16:52,080 Nuk e quaj xhami... 1041 01:16:53,320 --> 01:16:56,200 Sepse ka rregulla në Islam në lidhje me të. 1042 01:16:58,320 --> 01:17:03,040 Dhe Babri nuk i ndjek. 1043 01:17:04,800 --> 01:17:09,520 "Sahih el-Buhari" dhe "Sahih Muslim" të dy e përmendin këtë. 1044 01:17:09,640 --> 01:17:13,040 Mos ndërtoni xhami mbi varre. Është e ndaluar. 1045 01:17:14,560 --> 01:17:16,240 Sipas "fikhut" 1046 01:17:16,400 --> 01:17:19,840 xhamitë nuk duhet të ndërtohen në tokën e uzurpuar. 1047 01:17:20,040 --> 01:17:26,200 Aty thuhet qartë në "El-Mughni" të Ibn Kudamës. 1048 01:17:27,600 --> 01:17:28,840 A mjafton kjo? 1049 01:17:29,440 --> 01:17:34,440 Ose doni t'ju jap numrat e faqeve si zoti Naik? 1050 01:17:40,640 --> 01:17:43,080 Ky është manipulim emocional. Ku janë faktet? 1051 01:17:43,120 --> 01:17:44,040 Ai paraqiti faktet. 1052 01:17:44,240 --> 01:17:45,720 Ai tregoi hartën. Foli për historinë. 1053 01:17:45,760 --> 01:17:46,720 Por xhamia u shkatërrua. 1054 01:17:46,920 --> 01:17:48,720 Po besimi që ishte thyer? 1055 01:17:49,080 --> 01:17:53,880 Pra, ju jeni duke u justifikuar veprimet e RSS, apo jo? 1056 01:17:53,960 --> 01:17:59,200 Nëse është ndërtuar në tokë të uzurpuar, atehere xhamia nuk vlen Viki. 1057 01:17:59,520 --> 01:18:03,640 Ajo u ndërtua në tokë të pushtuar. 1058 01:18:04,080 --> 01:18:05,400 Tokë e marrë. 1059 01:18:05,800 --> 01:18:07,560 Një tokë që besojnë të tjerët 1060 01:18:08,280 --> 01:18:10,160 është tokë e diskutueshme. 1061 01:18:11,560 --> 01:18:13,720 Edhe sipas Ligji i Sheriatit 1062 01:18:13,720 --> 01:18:17,040 një ndërtesë e tillë nuk është kurrë konsiderohet xhami. 1063 01:18:17,840 --> 01:18:20,640 Mund të quhet vetëm një strukturë. 1064 01:18:23,360 --> 01:18:25,800 Gjykata e Lartë e Indisë... 1065 01:18:27,240 --> 01:18:30,200 Institucioni më i lartë juridik e vendit... 1066 01:18:31,760 --> 01:18:36,080 ...ka pranuar se mbetjet të një tempulli u gjetën poshtë. 1067 01:18:37,400 --> 01:18:39,840 Studimi Arkeologjik ka treguar 1068 01:18:40,040 --> 01:18:44,840 shtyllat e tempullit, "kalash", "amalkas" 1069 01:18:45,120 --> 01:18:47,120 dhe platforma e faltores. 1070 01:18:47,560 --> 01:18:49,320 Në vitin 1976 1071 01:18:49,640 --> 01:18:54,120 KK Muhamedi kishte vërtetuar nën Babri kishte një tempull. 1072 01:18:55,680 --> 01:18:58,200 Si mund ta quaj xhami? 1073 01:18:59,320 --> 01:19:06,200 Pra, ju po i thoni të gjitha këto për të justifikuar veten, apo jo? 1074 01:19:06,400 --> 01:19:09,200 Unë besoj në tokë të këtij vendi. 1075 01:19:10,960 --> 01:19:12,960 Unë besoj në dijetarët e mençur ... 1076 01:19:13,760 --> 01:19:15,800 Nuk ka rëndësi qofshin hindu apo myslimanë... 1077 01:19:16,160 --> 01:19:20,760 Ata që predikojnë unitetin dhe jo politika. 1078 01:19:21,040 --> 01:19:24,440 Kjo është India ime. 1079 01:19:25,320 --> 01:19:32,520 Dhe unë gjithmonë do të justifikoj besimtarët e kësaj toke të shenjtë. 1080 01:19:34,120 --> 01:19:37,160 Ju thoni se RSS është shkatërruar një xhami. 1081 01:19:37,640 --> 01:19:38,960 po them... 1082 01:19:39,400 --> 01:19:42,560 Besimi i Indisë u shkatërrua së pari. 1083 01:19:44,040 --> 01:19:48,760 Sang ishte vetëm rrahja e fundit e zemrës e dhimbjes shekullore. 1084 01:19:49,080 --> 01:19:55,280 Në 100 vitet e fundit, Sang ka lidhej vetëm me një tempull. 1085 01:19:55,880 --> 01:19:58,400 Ramjanmabhoomi, vendlindja e Rames. 1086 01:20:02,080 --> 01:20:04,760 Dhe Vicky, ka edhe dy faqe të tjera. 1087 01:20:05,920 --> 01:20:08,440 Shumë mirë nëse i marrim me përzemërsi. 1088 01:20:08,920 --> 01:20:13,200 Por nëse duhet të luftojmë, ne jemi gati. 1089 01:20:14,200 --> 01:20:17,840 Kjo është një çështje të besimit të kombit. 1090 01:20:19,120 --> 01:20:20,640 E kuptove, Viki? 1091 01:20:21,760 --> 01:20:23,840 Thuaj po ose jo! 1092 01:20:41,800 --> 01:20:45,280 Miq, në këtë pikë do të bëjmë një pushim. 1093 01:20:45,400 --> 01:20:48,120 Ju lutemi kthehuni për më shumë pyetje në anën tjetër. 1094 01:21:01,320 --> 01:21:02,360 BHARAT EXPRESS 1095 01:21:04,200 --> 01:21:06,520 PYETJA E VIKY-S PËR RAM JANMABHOOMI MERR FAKTE NGA NADKARNI 1096 01:21:06,640 --> 01:21:08,520 Çfarë vjen më pas në këtë debat? 1097 01:21:08,600 --> 01:21:10,600 Tensioni vazhdon të rritet me çdo rrahje zemre. 1098 01:21:10,680 --> 01:21:12,920 Unë kurrë nuk kam parë asgjë fare si kjo më parë. 1099 01:21:13,200 --> 01:21:14,880 (Studentët që protestojnë) 1100 01:21:16,320 --> 01:21:17,680 Situata ka marrë një kthesë. 1101 01:21:17,760 --> 01:21:20,360 Përgjigjet e prof e ka ndarë turmën në dysh. 1102 01:21:20,640 --> 01:21:21,960 Turma po rritet. 1103 01:21:22,040 --> 01:21:23,960 Barrikada e policisë është gati të thyhet. 1104 01:21:24,040 --> 01:21:27,560 Do të duhet të presim për të parë si e trajton policia situatën. 1105 01:21:34,240 --> 01:21:38,080 Tani, le të shkojmë tek mbrojtja juaj më e madhe. 1106 01:21:39,040 --> 01:21:40,360 Puna sociale. 1107 01:21:44,160 --> 01:21:45,680 Zonja dhe zotërinj. 1108 01:21:46,360 --> 01:21:51,080 Sangh shpall të jetë i botës organizata më e madhe vullnetare. 1109 01:21:51,440 --> 01:21:52,960 Shërbim vetëmohues. 1110 01:21:53,640 --> 01:21:55,520 Ndërtimi i kombit. 1111 01:21:55,840 --> 01:21:59,320 Tingëllon mirë, apo jo? 1112 01:22:01,520 --> 01:22:02,600 Por profesori... 1113 01:22:03,920 --> 01:22:06,840 Ka një zbrazëti në madhështinë tënde. 1114 01:22:08,240 --> 01:22:11,800 Nuk ka dokumentacion nga puna juaj e madhe. 1115 01:22:12,080 --> 01:22:13,600 A nuk është e çuditshme? 1116 01:22:17,840 --> 01:22:21,120 Ju pretendoni se drejtoni vendin. 1117 01:22:28,160 --> 01:22:30,320 Nuk është një mision shërbimi vetëmohues. 1118 01:22:31,160 --> 01:22:34,600 Është një maskë e përshtatshme. Një fasadë. 1119 01:22:34,920 --> 01:22:40,120 Për ju dhe Sang-in tuaj për t'u fshehur pas. 1120 01:22:49,440 --> 01:22:53,040 Ky njihet si shërbim social. 1121 01:22:55,320 --> 01:22:56,800 Bravo! 1122 01:22:58,200 --> 01:23:00,800 Prof, a mund të afrohem me ju? 1123 01:23:01,200 --> 01:23:02,200 Ju lutem. 1124 01:23:03,640 --> 01:23:04,640 Një sekondë. 1125 01:23:14,240 --> 01:23:16,920 Dhe ky është kontributi i RSS. 1126 01:23:17,600 --> 01:23:18,640 Zero! 1127 01:23:21,960 --> 01:23:25,760 Jeni fansa të Aryabhatta-s? 1128 01:23:25,960 --> 01:23:29,400 Gjithmonë i mbërthyer në zero. 1129 01:23:30,720 --> 01:23:31,720 Kjo është e gjitha për momentin. 1130 01:23:33,680 --> 01:23:34,960 E shkëlqyer! 1131 01:23:35,600 --> 01:23:38,720 Kjo do të linte një shenjë. 1132 01:23:39,400 --> 01:23:41,040 Ai ka të drejtë. 1133 01:23:42,040 --> 01:23:44,440 Çdokush mund të ndërtojë kështjella në ajër. 1134 01:23:44,920 --> 01:23:46,200 Ku është prova? 1135 01:23:47,160 --> 01:23:52,280 Ju jeni duke parë punën sociale përmes lenteve të korporatës. 1136 01:23:54,560 --> 01:23:56,320 Aty duhet të tregosh vërtetim pune. 1137 01:23:58,560 --> 01:24:00,200 Ne ofrojmë sakrifica. 1138 01:24:01,960 --> 01:24:05,040 ne nuk kemi një bazë të dhënash të centralizuar. 1139 01:24:06,680 --> 01:24:09,720 Sepse ne jemi swayamsevaks, vullnetarët. 1140 01:24:10,840 --> 01:24:12,440 Një justifikim shumë i përshtatshëm, zotëri. 1141 01:24:13,920 --> 01:24:17,120 Barra e provës është përgjegjësia juaj. 1142 01:24:17,800 --> 01:24:20,440 Barra e llogaridhënies i përket RSS. 1143 01:24:20,640 --> 01:24:23,520 Çfarë do të thotë përgjegjësi? 1144 01:24:23,920 --> 01:24:27,280 Thyejeni fjalën. 1145 01:24:28,400 --> 01:24:32,960 Përgjegjësia është përgjigje dhe aftësinë. 1146 01:24:33,160 --> 01:24:34,840 Aftësia për t'u përgjigjur. 1147 01:24:36,840 --> 01:24:38,520 Në orën e nevojës 1148 01:24:38,680 --> 01:24:42,120 i padituri i parë është jo një djalë me kostum të zi. 1149 01:24:42,640 --> 01:24:45,200 As në kurtë të bardhë. 1150 01:24:45,760 --> 01:24:47,960 Ata veshin pantallona kaki. 1151 01:24:48,040 --> 01:24:50,880 Do ta kishit ditur nëse keni udhëtuar në të gjithë vendin. 1152 01:24:51,200 --> 01:24:53,760 Llogaridhënia? Për çfarë? 1153 01:24:56,600 --> 01:24:57,680 Për kamerat? 1154 01:24:58,760 --> 01:25:00,200 Më thuaj diçka, Viki. 1155 01:25:00,840 --> 01:25:03,880 Kur dikush po mbytet në një përmbytje... 1156 01:25:05,240 --> 01:25:07,280 Ose dikush po vdes nga uria... 1157 01:25:07,560 --> 01:25:11,440 Në vend që ta ndihmoni a duhet të bëjmë një selfie fillimisht? 1158 01:25:14,040 --> 01:25:16,680 A duhet të bëjmë një shfaqje të pafuqisë së tij 1159 01:25:16,840 --> 01:25:20,960 në mënyrë që të mund të trendi në rrjetet sociale? 1160 01:25:22,640 --> 01:25:27,800 Kjo është kultura juaj e selfie-ve jo të Sangh-së. 1161 01:25:31,120 --> 01:25:32,120 Uau! 1162 01:25:32,680 --> 01:25:34,280 Kjo është e mahnitshme, profesor! 1163 01:25:34,760 --> 01:25:38,720 Duhet të ishe politikan ose një aktor. 1164 01:25:39,160 --> 01:25:40,600 Pse u bëtë profesor? 1165 01:25:41,120 --> 01:25:45,240 Gjëja janë fjalët tuaja të mëdha nuk do të funksionojë më. 1166 01:25:46,880 --> 01:25:49,800 Ju bëtë pikërisht atë që kishte bërë Sangh. 1167 01:25:51,040 --> 01:25:53,760 Shumë fjalë të mëdha por prova zero. 1168 01:25:56,960 --> 01:25:59,560 Mirë. Nuk ke prova. 1169 01:26:00,600 --> 01:26:04,840 Por unë kam një video që do të doja t'ju tregoja. 1170 01:26:06,880 --> 01:26:08,960 Ju lutem mund të luani video cunami për ne? 1171 01:26:11,240 --> 01:26:12,920 Luaj videon. 1172 01:26:31,800 --> 01:26:32,800 Ndalo! 1173 01:26:34,800 --> 01:26:38,400 Pas fatkeqësisë natyrore, organizata lokale është aty. 1174 01:26:38,840 --> 01:26:40,680 Ata kanë arritur atje të parët. 1175 01:26:40,880 --> 01:26:42,680 Dhe ata tashmë po ndihmojnë vendasit. 1176 01:26:43,600 --> 01:26:48,080 Keni arritur shumë më vonë me flamurin tuaj. E drejtë? 1177 01:26:50,040 --> 01:26:53,160 Kaq shumë njerëz humbën jetën atë ditë. 1178 01:26:53,960 --> 01:26:56,280 Të moshuarit si dhe fëmijët. 1179 01:26:58,240 --> 01:27:03,440 Vetëm dikush që ka humbur fëmijën e tij do ta kuptonte dhimbjen. 1180 01:27:17,800 --> 01:27:19,960 - Po? - Unë jam Prashant. Nadkarni... 1181 01:27:20,040 --> 01:27:23,280 - Më falni, nuk është një shfaqje e tillë. - Zonjë, të lutem... 1182 01:27:23,400 --> 01:27:24,480 Nuk lejohen telefonues. 1183 01:27:24,920 --> 01:27:26,960 me vjen keq. Jo, jo. me vjen keq. 1184 01:27:27,040 --> 01:27:27,880 Patch thirrjen. 1185 01:27:27,960 --> 01:27:30,880 Zonjë, është shumë e rëndësishme. Të lutem më lër të flas me të. 1186 01:27:30,960 --> 01:27:32,160 - Zonjë, ju lutem. - Mirë. 1187 01:27:32,360 --> 01:27:33,360 Duke u lidhur. 1188 01:27:35,160 --> 01:27:36,160 Mirë, Prashant. 1189 01:27:36,760 --> 01:27:38,400 Je live. Ju lutem flisni. 1190 01:27:38,600 --> 01:27:41,240 Përshëndetje, unë jam Prashant. 1191 01:27:41,640 --> 01:27:43,640 Unë dua t'i them diçka Vicky. 1192 01:27:44,440 --> 01:27:48,280 Viki, personi për të cilin po diskutoni humbja e një fëmije me 1193 01:27:48,760 --> 01:27:52,840 kishte humbur vetë fëmijën e tij gjatë përmbytjeve në Mumbai. 1194 01:27:58,920 --> 01:28:01,360 (duke kënduar lutjet e xhenazes) 1195 01:28:21,920 --> 01:28:23,920 Ai nuk mundi ta shpëtonte fëmijën e tij. 1196 01:28:24,040 --> 01:28:26,960 Por ai megjithatë shpëtoi një fëmijë tjetër. 1197 01:28:28,640 --> 01:28:33,120 Aditya, fëmija tjetër isha unë. 1198 01:28:33,560 --> 01:28:36,480 Ai njeri i madh më shpëtoi jetën. 1199 01:28:41,200 --> 01:28:43,920 Zoti Nadkarni, ju lutem më falni. 1200 01:28:44,240 --> 01:28:45,680 Pranoni nderimin tim të përulur. 1201 01:28:45,800 --> 01:28:47,080 Hej, djalë i çmendur. 1202 01:28:48,040 --> 01:28:49,520 Pse po kërkoni falje? 1203 01:28:51,720 --> 01:28:53,800 Dhruvi im nuk vdiq atë ditë. 1204 01:28:55,960 --> 01:28:58,080 Atë ditë vdiq vetëm një baba. 1205 01:29:04,720 --> 01:29:08,760 Një baba kishte marrë frymën e fundit. 1206 01:29:09,800 --> 01:29:13,960 Por swayamsevak po merrte ende frymë. 1207 01:29:16,520 --> 01:29:17,960 Emri i tij është Prashant. 1208 01:29:21,680 --> 01:29:24,960 Prashant, jeto të gjatë, bir. 1209 01:29:27,720 --> 01:29:29,400 Jini shumë të suksesshëm. 1210 01:29:31,960 --> 01:29:33,640 Mos e humb rrugën. 1211 01:29:46,480 --> 01:29:51,440 Unë nuk jam këtu për të diskutuar jetën time por për të folur për Sang. 1212 01:29:54,160 --> 01:29:55,960 Ju lutem luani klipin. 1213 01:29:56,280 --> 01:29:57,280 Në rregull. 1214 01:29:58,120 --> 01:30:01,320 Djema, luani videon. 1215 01:30:46,880 --> 01:30:48,840 Pamjet që shihni... 1216 01:30:51,240 --> 01:30:55,520 Këta janë shembuj se kur kamera ishte ndezur gabimisht. 1217 01:30:56,800 --> 01:31:00,760 Përndryshe, nuk ka prova prej 99% të punës së kryer. 1218 01:31:01,480 --> 01:31:05,920 Kur Zoti është dëshmitar nuk ka nevoje per prova. 1219 01:31:07,280 --> 01:31:09,680 Unë ju kisha mësuar tre gjëra në lidhje me Sang. 1220 01:31:09,760 --> 01:31:10,800 a keni harruar? 1221 01:31:10,960 --> 01:31:15,440 Së pari, mos bëni një poster nga pafuqia. 1222 01:31:17,040 --> 01:31:18,080 Së dyti. 1223 01:31:18,400 --> 01:31:20,800 Mos fitoni pikë për aktet e shërbimit. 1224 01:31:22,440 --> 01:31:24,400 Pika e tretë dhe më e rëndësishme. 1225 01:31:25,400 --> 01:31:29,560 Vetëm Zoti është dëshmitar ndaj akteve të shërbimit. 1226 01:31:31,160 --> 01:31:35,120 Nuk ka dyshim në zemrën e swayamsevakut. 1227 01:31:35,840 --> 01:31:37,480 Zgjidheni vetëm. 1228 01:31:40,400 --> 01:31:46,120 Një swayamsevak zgjedh një jetë shërbimi për veten e tij. 1229 01:31:48,160 --> 01:31:53,400 Ai nuk vepron nga nevoja egoiste. 1230 01:31:53,840 --> 01:31:57,920 Por për arsye vetëmohuese për të tjerët. 1231 01:31:59,560 --> 01:32:01,520 Ti i di të gjitha këto, Viki. 1232 01:32:01,840 --> 01:32:03,120 Edhe atëherë? 1233 01:32:05,320 --> 01:32:09,800 Nuk jeni në gjendje të shihni apo nuk dëshiron të shohë? 1234 01:32:21,960 --> 01:32:27,120 Viki, shpresoj se e ke marrë përgjigjen në pyetjen tuaj të katërt. 1235 01:32:27,480 --> 01:32:30,040 Apo keni akoma ndonjë dyshim? 1236 01:32:31,520 --> 01:32:32,840 Shpresoj te jeni te kenaqur. 1237 01:32:34,680 --> 01:32:38,640 Dhe nëse e lejoni mund të bëjmë një pushim tani? 1238 01:32:39,760 --> 01:32:40,960 Nuk ka nevojë të thyhet. 1239 01:32:41,600 --> 01:32:42,840 Le të vazhdojmë. 1240 01:32:47,320 --> 01:32:48,280 Audienca. 1241 01:32:49,800 --> 01:32:51,560 Është koha për pyetjen e fundit. 1242 01:33:24,720 --> 01:33:25,800 Duhet të ndiheni të trishtuar. 1243 01:33:27,880 --> 01:33:28,960 Siç duhet. 1244 01:33:29,320 --> 01:33:31,320 Opozita juaj thotë... 1245 01:33:31,560 --> 01:33:37,480 Sa herë që axhenda e tyre dështon, ata paraqesin një kartë para nesh. 1246 01:33:40,160 --> 01:33:42,160 A mund të më thotë dikush çfarë është ajo kartë? 1247 01:33:48,040 --> 01:33:49,720 Për cilën kartë e kam fjalën? 1248 01:33:51,360 --> 01:33:52,960 Quhet karta e viktimës. 1249 01:33:59,880 --> 01:34:01,680 Ata luajnë me ne. 1250 01:34:03,200 --> 01:34:04,800 Por vrasin të tyret. 1251 01:34:10,440 --> 01:34:12,960 Dhe ata e bëjnë atë 1252 01:34:13,080 --> 01:34:17,200 për simpatinë tonë dhe kështu ata mund të na manipulojnë emocionalisht. 1253 01:34:17,360 --> 01:34:18,760 Viki! 1254 01:34:27,440 --> 01:34:31,720 Do të tregosh gishtin në vdekjen e një swayamsevak? 1255 01:34:33,160 --> 01:34:34,240 Lehtë, profesor. 1256 01:34:37,200 --> 01:34:40,920 Aditya, a është kjo një ring boksi apo një redaksi mediatike? 1257 01:34:40,960 --> 01:34:42,440 Ju lutem tregojini atij. 1258 01:34:42,440 --> 01:34:44,080 Viki, nuk ka nevojë të jesh sarkastik. 1259 01:34:44,240 --> 01:34:45,680 Qëndroni në debat, mirë? 1260 01:34:46,160 --> 01:34:47,560 Paraqitni pikën tuaj, ju lutem. 1261 01:34:51,520 --> 01:34:52,520 Hidhini një sy. 1262 01:34:54,920 --> 01:34:57,600 Emri i tij ishte Shrinath. 1263 01:34:59,200 --> 01:35:03,280 Ai ishte një swayamsevak i përkushtuar. 1264 01:35:04,640 --> 01:35:07,040 Por merrni me mend se çfarë ndodhi me të. 1265 01:35:07,600 --> 01:35:09,480 Ai u hakerua për vdekje. 1266 01:35:16,720 --> 01:35:17,880 Është një tragjedi. 1267 01:35:19,040 --> 01:35:21,720 Por a ishte vrasje? 1268 01:35:21,880 --> 01:35:23,920 Apo një investim politik? 1269 01:35:26,840 --> 01:35:30,560 Besoj se është vrarë. 1270 01:35:30,800 --> 01:35:31,800 Pse? 1271 01:35:33,080 --> 01:35:37,480 Që këta njerëz të paturp të munden fitojnë votat e tyre mbi trupin e tij të pajetë. 1272 01:35:39,720 --> 01:35:42,760 Ju prodhoni një martir atëherë ju armatoni pikëllimin. 1273 01:35:45,840 --> 01:35:48,080 Dhe sot profesor... 1274 01:35:49,880 --> 01:35:52,360 ju duhet t'i përgjigjeni pyetjeve tona. 1275 01:35:57,040 --> 01:36:01,280 Kisha pesë pyetje por gjithçka çon në këtë. 1276 01:36:01,440 --> 01:36:03,200 Pikërisht kjo pyetje. 1277 01:36:04,760 --> 01:36:07,960 Kjo është pyetja e fundit. Kjo është pyetja ime e fundit për ju. 1278 01:36:12,720 --> 01:36:16,080 Kjo nuk ka të bëjë me Dronacharya duke besuar një gënjeshtër. 1279 01:36:16,160 --> 01:36:17,880 As nuk bëhet fjalë një mësues dhe nxënësi i tij. 1280 01:36:18,120 --> 01:36:20,600 Kjo është për çdo qytetar indian. 1281 01:36:20,680 --> 01:36:21,960 Të gjithë ata që jetojnë në Indi... 1282 01:36:22,080 --> 01:36:23,880 ...të cilin e kanë gënjyer. 1283 01:36:24,520 --> 01:36:27,400 Dhe sot duhet të përgjigjeni për këtë profesor. 1284 01:36:27,600 --> 01:36:28,880 Me çdo kusht. 1285 01:36:48,720 --> 01:36:51,200 Ju thirrët sakrificën tonë një biznes, Vicky. 1286 01:36:53,200 --> 01:36:54,400 Do ta kujtoj atë. 1287 01:37:00,920 --> 01:37:01,920 Luaje këtë. 1288 01:37:09,640 --> 01:37:11,400 Aditya, a je i çmendur? 1289 01:37:12,080 --> 01:37:14,960 Nuk mund të luajmë diçka që nuk është verifikuar. 1290 01:37:15,360 --> 01:37:16,800 Ne nuk e dimë se çfarë ka në të. 1291 01:37:17,080 --> 01:37:18,680 Mund të jetë gjuhë e urrejtjes. 1292 01:37:18,960 --> 01:37:20,680 Mund të jetë dhunë grafike. 1293 01:37:21,200 --> 01:37:23,920 Ne nuk mund ta bëjmë këtë, Aditya! 1294 01:37:29,800 --> 01:37:32,080 A do t'i besoni mësuesit tuaj kësaj radhe? 1295 01:37:32,600 --> 01:37:33,600 Gjithmonë, zotëri. 1296 01:37:34,560 --> 01:37:35,560 Luaje atë. 1297 01:37:46,880 --> 01:37:48,560 (turma duke protestuar) 1298 01:37:49,160 --> 01:37:50,440 Zonja, jeni nga media? 1299 01:37:51,680 --> 01:37:53,160 Kjo nuk është Vicky Hegde. 1300 01:37:53,960 --> 01:37:55,440 Ai po gënjen, zonjë. 1301 01:37:55,840 --> 01:37:57,040 Viki Hegde. 1302 01:37:57,720 --> 01:37:59,040 Është një gënjeshtër, zonjë. 1303 01:37:59,640 --> 01:38:01,040 Vetëm duroni, zonjë. 1304 01:38:01,720 --> 01:38:02,760 cfare po thua? 1305 01:38:03,280 --> 01:38:05,200 Ai nuk është Vicky Hegde! 1306 01:38:05,720 --> 01:38:07,160 Zonjë, do t'ju telefonoj përsëri. 1307 01:38:08,480 --> 01:38:10,280 Eja me mua. Le të shkojmë! 1308 01:38:10,640 --> 01:38:11,640 Në rregull. 1309 01:38:20,320 --> 01:38:25,720 Sot ky njeri, para gjithë botës... 1310 01:38:27,160 --> 01:38:30,040 e ka keqtrajtuar personazhin të RSS. 1311 01:38:32,800 --> 01:38:38,280 Tani do të gjykojë vendi në bazë të provave. 1312 01:38:39,720 --> 01:38:41,200 Jo në teori. 1313 01:38:41,920 --> 01:38:42,920 Viki. 1314 01:38:43,400 --> 01:38:46,440 Kjo është përgjigja përfundimtare në pyetjen tuaj të fundit. 1315 01:38:47,040 --> 01:38:48,640 Kjo është ajo. 1316 01:39:38,640 --> 01:39:42,040 (duke brohoritur parulla fetare) 1317 01:39:58,720 --> 01:39:59,720 Ndalo. 1318 01:40:03,160 --> 01:40:04,560 Viki, e dëgjove këtë? 1319 01:40:06,320 --> 01:40:07,760 E keni dëgjuar të gjithë këtë? 1320 01:40:09,840 --> 01:40:11,200 E dëgjuat çfarë thanë? 1321 01:40:13,480 --> 01:40:16,040 A dëgjuat çfarë thanë vrasësit? 1322 01:40:16,640 --> 01:40:18,200 A jeni të paktën dakord për këtë? 1323 01:40:20,400 --> 01:40:22,080 po apo jo? 1324 01:40:30,760 --> 01:40:33,960 Nuk duhet t'i përkisni në Sang. 1325 01:40:36,160 --> 01:40:39,600 Nëse jeni shtetas indian... 1326 01:40:40,120 --> 01:40:42,200 Nëse je një patriot i vërtetë... 1327 01:40:42,960 --> 01:40:44,360 Atëherë më përgjigjeni këtë. 1328 01:40:44,960 --> 01:40:47,400 A tingëllon kjo si slogani i Sang? 1329 01:41:02,960 --> 01:41:04,440 Aktgjykimi i çështjes Palakkad. 1330 01:41:06,240 --> 01:41:08,280 Gjashtë nga shtatë të akuzuarit u dënuan me vdekje. 1331 01:41:08,320 --> 01:41:09,640 Njëri ishte i mitur. 1332 01:41:09,960 --> 01:41:11,680 Lexoni procesverbalet e gjykatës. 1333 01:41:14,040 --> 01:41:16,800 Vrasësit nuk ishin njerëzit tanë, Vicky. 1334 01:41:19,040 --> 01:41:20,880 Ata ishin ekstremistë politikë. 1335 01:41:22,760 --> 01:41:24,880 Doje një model. 1336 01:41:27,360 --> 01:41:28,960 Këtu është modeli juaj. 1337 01:41:31,120 --> 01:41:33,080 15 nëntor 2021. 1338 01:41:35,360 --> 01:41:36,960 Mambaram, Palakkad. 1339 01:41:37,840 --> 01:41:38,960 Sanjith. 1340 01:41:40,920 --> 01:41:42,840 Ai po udhëtonte me gruan e tij. 1341 01:41:46,760 --> 01:41:48,320 Ia ndaluan motoçikletën. 1342 01:41:48,520 --> 01:41:51,040 Dhe haku burrin përballë gruas. 1343 01:41:52,880 --> 01:41:55,800 A ishte ai martirizim i menaxhuar nga skena? 1344 01:41:58,240 --> 01:42:00,040 Mars, 2002. 1345 01:42:00,280 --> 01:42:01,280 Melur. 1346 01:42:02,400 --> 01:42:04,560 CK Sujeesh dhe P Sunil. 1347 01:42:05,480 --> 01:42:06,560 Vrasje e dyfishtë! 1348 01:42:07,880 --> 01:42:08,960 Sulmi i mesnatës. 1349 01:42:12,360 --> 01:42:17,040 RSS nuk e ka gjykuar këtë. Gjykata e Lartë e bëri. 1350 01:42:25,120 --> 01:42:27,640 6 janar 2025. 1351 01:42:29,400 --> 01:42:30,880 Kushtet e respektuara. 1352 01:42:38,160 --> 01:42:39,720 Keni dëgjuar për Dadu Singh? 1353 01:42:43,040 --> 01:42:44,640 Konde, Chhattisgarh. 1354 01:42:45,560 --> 01:42:47,960 Maoistët e vranë. 1355 01:42:48,280 --> 01:42:49,160 Pse? 1356 01:42:50,880 --> 01:42:55,680 Sepse ai po fliste për vendi në zonën e LWE. 1357 01:43:00,360 --> 01:43:02,480 Ju mund t'i kontrolloni të gjitha këto në internet. 1358 01:43:08,840 --> 01:43:10,360 Shikoni T Ashwini Kumar. 1359 01:43:15,320 --> 01:43:17,440 Shikoni R Rudresh në Bengaluru. 1360 01:43:36,360 --> 01:43:39,920 Viki, nuk e prisja këtë nga ju. 1361 01:43:43,320 --> 01:43:45,200 Unë ju kam mësuar për të gjitha këto. 1362 01:43:47,960 --> 01:43:49,800 A harrove gjithçka kaq shpejt? 1363 01:43:51,960 --> 01:43:54,320 Ne nuk e vramë Shrinathin. 1364 01:43:57,440 --> 01:43:58,960 Ne e humbëm atë. 1365 01:44:11,960 --> 01:44:13,680 Ju lutem kuptoni këtë. 1366 01:44:17,800 --> 01:44:20,280 Sang nuk bën asgjë vetëm sepse duan. 1367 01:44:27,400 --> 01:44:29,160 Sangh bën vetëm... 1368 01:44:32,400 --> 01:44:34,680 çdo gjë që është e nevojshme për vendin. 1369 01:44:38,160 --> 01:44:41,600 Ka qenë kështu për 100 vitet e fundit. 1370 01:44:43,560 --> 01:44:46,280 Kjo është arsyeja pse ekziston Sang. 1371 01:44:49,440 --> 01:44:52,920 Ditën që ka një swayamsevak ne cdo shtepi... 1372 01:44:53,360 --> 01:44:56,800 nuk do të kemi më nevojë për Sang. 1373 01:45:00,160 --> 01:45:02,160 Kur njerëzit kanë dallime... 1374 01:45:03,160 --> 01:45:05,200 tmerri kalon nëpër mendjen e tyre. 1375 01:45:06,320 --> 01:45:08,360 Kur njerëzit bëhen bashkë... 1376 01:45:10,800 --> 01:45:12,400 Quhet Sang. 1377 01:45:18,880 --> 01:45:21,640 Këto dy fjalë kundërshtojnë njëra-tjetrën. 1378 01:45:25,040 --> 01:45:27,360 Dhe ju po përpiqeni t'i lidhni ato. 1379 01:45:33,720 --> 01:45:35,480 Vicky, kjo nuk është përgjigja e Sang. 1380 01:45:35,840 --> 01:45:38,120 Është e Indisë. 1381 01:45:39,040 --> 01:45:40,600 Nga çdo indian. 1382 01:45:43,080 --> 01:45:45,120 Tani, vendimi është i yti, bir. 1383 01:45:47,880 --> 01:45:50,120 (duke luajtur kënga) 1384 01:46:02,920 --> 01:46:04,080 Viki. 1385 01:46:05,560 --> 01:46:07,840 (kënga vazhdon) 1386 01:47:02,360 --> 01:47:05,080 - (të gjithë) Përshëndetje Nënë Indi! - Përshëndetje Nënë Indi! 1387 01:47:32,400 --> 01:47:36,680 Nuk dukesh aq i lumtur siç duhet të jesh. 1388 01:47:38,960 --> 01:47:40,160 Ai e dinte. 1389 01:47:41,120 --> 01:47:44,880 Ai e dinte që kisha gjithçka për rastin e vrasjes së Shrinathit. 1390 01:47:48,320 --> 01:47:49,960 Unë isha ai që i thashë në lidhje me të. 1391 01:47:51,640 --> 01:47:52,920 Pastaj... 1392 01:47:53,720 --> 01:47:56,240 Si mund të ishte pyetja e tij e fundit? 1393 01:48:09,480 --> 01:48:10,480 Kush është ai? 1394 01:48:10,920 --> 01:48:12,120 Ai është nga Palakkad. 1395 01:48:12,240 --> 01:48:15,160 Dhe ajo që ai thotë do të bëhet djeg gjithë teorinë tonë në hi. 1396 01:48:15,960 --> 01:48:16,960 Fol. 1397 01:48:17,040 --> 01:48:21,160 Zonja, djali që është në TV nuk është Vicky Hegde. 1398 01:48:21,480 --> 01:48:24,280 E kam njohur që nga fëmijëria. 1399 01:48:24,600 --> 01:48:26,720 Ai është djali i Shrinathit. 1400 01:48:28,400 --> 01:48:30,560 - Shrinath? - Po, zonjë. 1401 01:48:30,680 --> 01:48:31,680 Punëtor RSS? 1402 01:48:31,800 --> 01:48:32,800 po. 1403 01:48:33,200 --> 01:48:34,560 Ai që u vra? 1404 01:48:36,720 --> 01:48:37,720 O Zot! 1405 01:48:40,080 --> 01:48:41,960 Ai luajti... Ai na luajti të gjithëve. 1406 01:48:59,880 --> 01:49:03,320 Mjedisi është një burim i vlefshëm. 1407 01:49:03,440 --> 01:49:06,920 (të gjitha) mjedisi është një burim i vlefshëm. 1408 01:49:07,600 --> 01:49:10,040 Pemët janë burim jete dhe oksigjen. 1409 01:49:10,160 --> 01:49:13,320 (të gjitha) Pemët janë burim jete dhe oksigjen. 1410 01:49:13,560 --> 01:49:14,800 Klasa u pushua, zonjë? 1411 01:49:15,080 --> 01:49:16,080 po. 1412 01:49:17,400 --> 01:49:18,040 Le të shkojmë. 1413 01:49:19,680 --> 01:49:21,960 (duke luajtur kënga) 1414 01:50:53,240 --> 01:50:53,960 Viki. 1415 01:50:56,880 --> 01:50:58,600 Misioni RSS ka përfunduar. 1416 01:50:59,040 --> 01:51:00,360 Çfarë më pas? 1417 01:51:00,440 --> 01:51:01,960 Projekti "Ashtalakshmi". 1418 01:51:02,160 --> 01:51:04,560 Janë Shtatë Motrat.